| Ванюша (original) | Ванюша (translation) |
|---|---|
| В груди клокочет | Bubbling in the chest |
| Душа лихая | Soul dashing |
| Два дня, три ночи | Two days, three nights |
| Не затихая | Not fading away |
| Поёт, хохочет | Sings, laughs |
| Скулит да воет | Whine and howl |
| До дрожи хочет | Wants to tremble |
| Гулять на воле | Walk at will |
| А в горле слёзы | And tears in my throat |
| Да боль немая | Yes pain is dumb |
| Хоть не тверёзый | Though not hard |
| А понимаю | I understand |
| Кто был, тот будет | Who was will be |
| Кто смел, тот сможет | Who dares can |
| Вода разбудит | The water will wake you up |
| Беда стреножит | Trouble hobbles |
| Башка – два уха | head - two ears |
| Да нос картошкой | Yes, potato nose |
| Судьба-проруха | Fate is a hole |
| Потрафь немножко | Have some fun |
| Что шепчешь пылко? | What are you whispering fervently? |
| Отстань, злодейка | Get off you villain |
| Возьми бутылку | Take a bottle |
| Себе налей-ка | Pour yourself a drink |
| Ох, покуражим | Oh, let's pretend |
| Поколобродим | Let's roam |
| Хоть рожи в саже | Though faces in the soot |
| Не черти ж вроде | Don't be damned |
| Своим ребятам | To my guys |
| Не жалко песен | Don't feel sorry for the songs |
| Эй, бородатый, | Hey bearded one |
| Чего не весел? | What's not funny? |
| На небе звёзды | Stars in the sky |
| По норам мыши | By the burrows of a mouse |
| Ещё не поздно | Not too late |
| Подняться выше | Rise above |
| И рвутся стаи | And flocks are torn |
| В седые дали | In the gray gave |
| Прочнее стали | Stronger than steel |
| Их крылья стали | Their wings have become |
| Не плачь, подруга | Don't cry friend |
| Всё обойдется | Everything will work out |
| Пройдет по кругу | Will go in circles |
| Назад вернется | Back will return |
| Всё то, что было | All that was |
| Не то, что стало | Not what has become |
| Уже забыла? | Already forgot? |
| Видать, устала… | You see, I'm tired... |
| Слова простые | Words are simple |
| Смешал с любовью | Mixed with love |
| В тарелке стынет | Gets cold in a bowl |
| Похлёбка с кровью | Chowder with blood |
| Напился яду | Got drunk on poison |
| И не заметил | And didn't notice |
| Восьмую кряду | eighth row |
| Весну приветил | Spring welcomed |
| А кто там смелый | Who is brave |
| Рассыпал зёрна? | Scattered grains? |
| Не то, чтоб белый | Not that white |
| Но и не чёрный | But not black |
| По морю-суше | By land-sea |
| Да звёзд повыше | Yes, the stars are higher |
| Ходил Ванюша | Went Vanyusha |
| Да весь вышел | Yes, it's all out |
| Жги, отжигай | Burn, burn |
| Душу от костей | Soul from the bones |
| Жди, поджидай | Wait, wait |
| Дорогих гостей | Dear guests |
| Эй, наливай, насыпай, наяривай | Hey, pour, pour, play |
| Разговаривай | talk |
Translation of the song lyrics Ванюша - АБВИОТУРА
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ванюша , by -АБВИОТУРА
Song from the album: СТРАШНОВЕСЕЛО
In the genre:Русский рок
Release date:14.01.2019
Song language:Russian language
Record label:Navigator Records
Select which language to translate into: