| Повезло (original) | Повезло (translation) |
|---|---|
| Разверните пыльное знамя | Unfurl the dusty banner |
| Напрягите хмурые лица | Strain your frowns |
| Чуете, как новое пламя | Feel like a new flame |
| В старых углях бьётся, да злится | It beats in old coals, but gets angry |
| Хороша кривая дорожка | Nice curved track |
| Да пойдем прямой, как и прежде | Let's go straight as before |
| Только отоспимся немножко | Let's just get some sleep |
| Да починим дыры в одежде | Let's fix holes in clothes |
| Топором топорщится похоть | Lust bristles like an ax |
| Под ребром колотится птица | A bird is pounding under the rib |
| Ох, пожить бы так, чтоб не охать | Oh, to live so as not to groan |
| Так, чтоб только петь-веселиться | So that only sing-have fun |
| Жизнь-жестянка – тёртая тётка | Life is a tin - grated aunt |
| Отмеряет годы и вёрсты | Measures years and miles |
| То пригреет шёлковой плёткой | That will warm with a silk whip |
| То приветит пряником чёрствым | That will greet with a stale gingerbread |
| По лесам шатает медведей | Bears roam the woods |
| С голодухи бурым не спится | With hunger brown can not sleep |
| Эй, бывалый, ну-ка, поведай | Hey, experienced, come on, tell me |
| Как напеться так, чтоб не спиться | How to sing so as not to sleep |
| Боль в бараний рог не согнула | The pain in the ram's horn did not bend |
| Да хребет пока не сломала | Yes, the back has not yet broken |
| Вот тебе, приятель, и Тула | Here's to you, buddy, and Tula |
| Вот тебе, дружок, и Самара | Here's to you, my friend, and Samara |
| На живую штопали веки | Eyelids were darned alive |
| Затыкали рот хлебной коркой | They plugged their mouths with breadcrumbs |
| Если любим, то не навеки | If we love, then not forever |
| Если верим, то с оговоркой | If we believe, then with a reservation |
| Вместе высыхаем да вянем | Together we dry and wither |
| Тащим на себя одеяла | We carry blankets |
| А придавит – хором затянем: | And press down - we will tighten in chorus: |
| Во поле береза стояла | There was a birch in the field |
| И всё, как надо | And everything is as it should |
| Честное слово | Honestly |
| Но повторяем снова и снова | But we repeat over and over |
| Вот бы нам ещё повезло | If only we were lucky |
Translation of the song lyrics Повезло - АБВИОТУРА
Song information On this page you can read the lyrics of the song Повезло , by -АБВИОТУРА
Song from the album: СТРАШНОВЕСЕЛО
In the genre:Русский рок
Release date:14.01.2019
Song language:Russian language
Record label:Navigator Records
Select which language to translate into: