| Вороны (original) | Вороны (translation) |
|---|---|
| На рябине вороны | Crows on the mountain ash |
| Топоры вострили | Axes stabbed |
| Все четыре стороны | All four sides |
| Смутою крестили | They baptized in confusion |
| Разыгрались ражисто | Played out vigorously |
| Смерчем чёрным грая | Black whirlwind |
| Люд разбойный кряжистый | Robbery thick-set people |
| По лесам сбирая | Gathering through the forests |
| Бороды всклокочены | Beards are tousled |
| Спьяну скисли очи | Drunk sour eyes |
| Встали у обочины | We got up at the curb |
| Дожидаться ночи | wait for the night |
| На дубины больные | On clubs sick |
| Извели дубравы | Oak groves exhausted |
| Хворые да вольные | Sick and free |
| Нет на них управы | They have no control |
| Веселился висельник | The gallows had fun |
| На сухой осине | On a dry aspen |
| Пел плясал да скоро сник | Sang danced and soon wilted |
| От натуги синий | Blue from the effort |
| Мужички суровые | The peasants are harsh |
| Поскребли затылки | Scratched the backs of their heads |
| Мысли нездоровые | Thoughts are unhealthy |
| Ил на дне бутылки | Silt at the bottom of the bottle |
| январь 2000 | January 2000 |
