Lyrics of Одно целое - Владимир Асмолов

Одно целое (original)

Смотрит в окно звезда,
В ванной шумит вода.
Тают кусочки льда
В стакане.
И по груди крутой
Женщины молодой
Движется вниз ладонь
Как сканер.
Мне на плечи опустив
Крылья белые,
Ты движенья мне прости
Неумелые.
Как-то все само собой,
С нами делая,
Превращая нас любовь
В одно целое!
Томность огромных глаз,
Шепот банальных фраз —
Новое что-то в нас разбудит.
Любовь для нас пока
Омут, а не Река
И не понятно как
Все будет.
Мне на плечи опустив
Крылья белые,
Ты движенья мне прости
Неумелые.
Как-то все само собой,
С нами делает Любовь,
Превращая нас с тобой
В одно целое!

(translation)

Looks out the window star
Water is noisy in the bathroom.
Melting pieces of ice
In glass.
And steep in the chest
women young
Moves down the palm
Like a scanner.
Dropping on my shoulders
Wings are white
Forgive me the movements
Inept.
Somehow everything goes by itself
Doing with us
Turning us love
Into one whole!
The languor of huge eyes,
Whispers of banal phrases -
Something new will wake us up.
Love for us so far
The pool, not the River
And it's not clear how
All will be.
Dropping on my shoulders
Wings are white
Forgive me the movements
Inept.
Somehow everything goes by itself
Love does with us,
Turning us with you
Into one whole!