Translation of the song lyrics Не давай, девочка, матросам - Алёна Апина

Не давай, девочка, матросам (original)

Полуночный бар, танцы пьяных пар,
Горький дым сигар, чьи-то плечи.
Ты стоишь одна, ты слегка пьяна,
Ты ему нужна в этот вечер.
В сладкой темноте подойдет к тебе,
Назовет тебя лучшей самой.
Ты ответишь — да, вспомнишь как всегда
Умные слова своей мамы:
Припев:
Не давай девочка матросам
Целовать губы при луне.
Не бери у матросов розы.
Счастье их — в море и вине.
А в дыму сигар не осталось пар
Вот и вам пора за ветрами.
Ты узнаешь как, ждал тебя моряк,
Как устал от драк со штормами.
Вас толкнут мечты в море темноты
И поверишь ты обещаньям.
Губ девичьих мед ромом он запьет,
А тебе споет на прощанье…
Припев:
Не давай девочка матросам
Целовать губы при луне.
Не бери у матросов розы.
Счастье их — в море и вине.
Проигрыш
Вас толкнут мечты в море темноты
И поверишь ты обещаньям.
Губ девичьих мед ромом он запьет,
А тебе споет на прощанье…
Не давай девочка матросам
Целовать губы при луне.
Не бери у матросов розы.
Счастье их — в море и вине.
Не давай девочка матросам
Целовать губы при луне.
Не бери у матросов розы.
Счастье их — в море и вине.

Не давай, девочка, матросам (translation)

Midnight bar, drunken couples dancing
Bitter cigar smoke, someone's shoulders.
You are standing alone, you are a little drunk,
He needs you tonight.
In sweet darkness will come to you,
Call you the best.
You will answer - yes, remember as always
Wise words from my mother:
Chorus:
Don't let the sailors girl
Kiss lips in the moonlight.
Don't take roses from sailors.
Their happiness is in the sea and wine.
And there was no steam left in the smoke of cigars
So it's time for you to follow the winds.
You will find out how the sailor was waiting for you,
How tired of fighting with storms.
Dreams will push you into the sea of ​​darkness
And you will believe the promises.
He will drink girlish honey with rum,
And he will sing goodbye to you ...
Chorus:
Don't let the sailors girl
Kiss lips in the moonlight.
Don't take roses from sailors.
Their happiness is in the sea and wine.
losing
Dreams will push you into the sea of ​​darkness
And you will believe the promises.
He will drink girlish honey with rum,
And he will sing goodbye to you ...
Don't let the sailors girl
Kiss lips in the moonlight.
Don't take roses from sailors.
Their happiness is in the sea and wine.
Don't let the sailors girl
Kiss lips in the moonlight.
Don't take roses from sailors.
Their happiness is in the sea and wine.