Translation of the song lyrics Снегопад - Алёна Апина

Снегопад (original)

Когда закроют фонари вечерних грез однообразье
И мимолетное свиданье сольется с музыкой любви,
Придет красивая метель и занесет дорогу к дому,
Где все так скучно и знакомо и ждет холодная постель.
Припев:
Снегопад за окном, мы с тобою вдвоем
В этот час на краю любви.
Снегопад за окном, я живу этим днем,
Если нет тебя все остальные дни.
Скрываясь от знакомых глаз, в дорожной маленькой таверне,
Взлетаем в такт любовной песне, обожествляя каждый час.
Прими мой нежный поцелуй.
Пальто накинув, убегаю
И в белом снеге исчезаю, ты жди меня и не ревнуй.
Припев:
Снегопад за окном, мы с тобою вдвоем
В этот час на краю любви.
Снегопад за окном, я живу этим днем,
Если нет тебя все остальные дни.
Снегопад за окном, мы с тобою вдвоем
В этот час на краю любви.
Снегопад за окном, я живу этим днем,
Если нет тебя…
Проигрыш
Снегопад за окном, мы с тобою вдвоем
В этот час на краю любви.
Снегопад за окном, я живу этим днем,
Если нет тебя…
Снегопад за окном.

Снегопад (translation)

When the lanterns of evening dreams are closed, monotony
And a fleeting date will merge with the music of love,
A beautiful snowstorm will come and cover the road to the house,
Where everything is so boring and familiar and a cold bed awaits.
Chorus:
Snowfall outside the window, you and I are together
At this hour, on the edge of love.
Snowfall outside the window, I live this day
If there is no you all other days.
Hiding from familiar eyes, in a small road tavern,
We take off to the beat of a love song, deifying every hour.
Take my tender kiss.
I put on my coat and run away
And I disappear in the white snow, you wait for me and don't be jealous.
Chorus:
Snowfall outside the window, you and I are together
At this hour, on the edge of love.
Snowfall outside the window, I live this day
If there is no you all other days.
Snowfall outside the window, you and I are together
At this hour, on the edge of love.
Snowfall outside the window, I live this day
If you are not...
losing
Snowfall outside the window, you and I are together
At this hour, on the edge of love.
Snowfall outside the window, I live this day
If you are not...
Snowfall outside the window.