Song information On this page you can find the lyrics of the song Komma, artist - Fokofpolisiekar.
Date of issue: 13.05.2021
Age restrictions: 18+
Song language: Afrikaans
Komma(original) |
In jou gesig is 'n sterrestelsel |
Ek is 'n kind wat na die sterre kyk |
As jy jou hande deur my hare vryf |
In die donker voel ek weerloos |
Voel ek weer klein |
As die storm weer begin sanik |
Die berg brand |
En die boom omwaai |
En as die vlamme aan my gordyne lek |
Dan skryf ek vir ons 'n nuwe plek |
Want as die weer weer kom |
Sal dit kom om te bly |
Ek ken die skaamte en die kwesbaarheid |
Ek onthou ons het hardop gebid |
En ek onthou ons het in ons skoolklere gevry |
So, ek skryf maar vir my 'n wegkruipplek |
Want ek weet die weer sal weer kom om te bly |
Maar |
Komma |
Kom maar |
Komma |
Kom maar weer |
Hierdie keer is ek gereed |
Ek sal 'n byl in my hand hê |
Partykeer moet jy iets oopbreek |
Ek ken van in die hoek geskop word en gil |
Jou teen die ruit stamp en ons albei kraak |
Ek skryf maar vir my 'n wegkruipplek |
Daars 'n berg houtpiele wat brand in pleks van my verstand |
Maar |
Komma |
Kom maar |
Komma |
Kom maar weer |
Hierdie keer is ek gereed |
In jou gesig is 'n sterrestelsel |
Ek is 'n kind wat na die sterre kyk |
As jy jou hande deur my hare vryf |
In die donker voel ek weerloos |
Voel ek weer klein |
(translation) |
In your face is a galaxy |
I'm a kid looking at the stars |
If you rub your hands through my hair |
In the dark I feel defenseless |
I feel small again |
When the storm starts to calm again |
The mountain is burning |
And the tree blows over |
And if the flames leak to my curtains |
Then I write a new place for us |
Because when the weather comes again |
Will it come to stay |
I know the shame and the vulnerability |
I remember we prayed aloud |
And I remember we got engaged in our school clothes |
So, I'm just writing a hideout for myself |
Because I know the weather will come to stay again |
But |
Comma |
Come on |
Comma |
Come again |
This time I'm ready |
I will have an ax in my hand |
Sometimes you have to break something open |
I know from being kicked in the corner and screaming |
You bump into the window and we both crack |
I'm just writing for myself a hiding place |
There's a mountain of wood pellets burning instead of my mind |
But |
Comma |
Come on |
Comma |
Come again |
This time I'm ready |
In your face is a galaxy |
I'm a kid looking at the stars |
If you rub your hands through my hair |
In the dark I feel defenseless |
I feel small again |