Translation of the song lyrics Ons Is Die Virus - Fokofpolisiekar

Ons Is Die Virus (original)

Ons het goed begin
Ek wil net by voorbaat
Dit duidelik maak
Dat ek het nie 'n punt het nie
Lief vir my mense
Probeer om nie te haat nie
Nog nooit gewens my pa’t minder geld gemaak nie
Vir eeue en eeue
Het ons in die donker rondgekak
Elektrisiteit herontdek
En nou sit hulle die ligte af
Staar in my foon in
Word verlief op onsself
Ons almal soek die antwoord
Maar het jy jouself gevra
Op watter ouderdom het Adam en Eva gepaar?
Het ons begin met kinders wat kinders grootmaak?
Het ons van 'n ander planeet af gekom?
Is ons eintlik vertraag?
Want dit voel so
O, my jirre, dit voel so!
Ons almal gaan soms 'n bietjie agteruit
Soms gebeur alles op dieselfde tyd
Soms poes die lewe jou oor die kop
En soms los hy jou heeltemal uit
Soms voel ek veiliger met die weermag op straat
Soms is daar nirvana op die bank in die lui middagson
In die braaikamer
Ek is lief vir my lot
Soms poes die lewe jou oor die kop
Ons is die siekte
Ons is die virus
Ons is die skape
Ons is die krisis
Ons is die heelal se gedagtes
Ons is vlietend
Ons is die siekte
Ons is die virus

Ons Is Die Virus (translation)

We're off to a good start
Ek just wantin advance
make this clear
That I'm not a point it's not
Sweet vir my mense
Try not to don'thate
Never wished my pa't made less money n
Vir eeue en eeue
The us in that dark pooped around
Electricity rediscovered
En well sit hulle die light off
Stare into my phone
Fall in love with ourselves
We are all looking for that answer
But it asked you yourself
At what age the Adam and Eve pair?
Does our beginning with children raise children?
Did it get us off another planet?
Is our eintlik slow?
Because this feels so
Oh my jirre, this feels so!
Our almal sometimes go out for a bit
Sometimes everything happens at the same time
Sometimes kitty that lewe your ear that head
And sometimes he releases you completely
Sometimes I feel safer with that weather on the street
Sometimes there's nirvana on that couch in that lazy afternoon sun
In that braai room
Ek is lief vir my lot
Sometimes kitty that lewe your ear that head
Us is that disease
Us is that virus
Us is that skape
Us is that crisis
Us is that universe se gedagtes
Ours is flowing
Us is that disease
Us is that virus