
Date of issue: 23.01.2020
Age restrictions: 18+
Record label: Punkskelm
Song language: Afrikaans
Verklaar(original) |
Ek verklaar ek sit nou met niks nie |
Ek glo nie ek gaan beter raak nie maar vanaand gaan ek groot |
en ek vat jou saam soos 'n storie sonder storielyn |
en ons harte poes toe van pyn |
en ek hardloop en skree |
mislei my nog een keer |
is dit rerig nodig om soos jy te wees |
ons sing al jare saam aan ons doodslied |
want die leuenaar in my is die leuenaar in jou |
en ek vat jou saam soos 'n storie sonder storielyn |
en ons albei poes toe op pyn |
en ek hardloop en skree |
mislei my nog een keer |
(translation) |
I declare I am sitting with nothing now |
I do not believe I'm going to get better but tonight I'm going big |
and I take you along like a story without a storyline |
and our hearts pounding with pain |
and I run and scream |
deceive me one more time |
is it really necessary to be like you |
we have been singing our death song together for years |
for the liar in me is the liar in you |
and I take you along like a story without a storyline |
and we both pussy to pain |
and I run and scream |
deceive me one more time |
Name | Year |
---|---|
Wintersdag by Die Seer | 2021 |
Bel Vir Middelvinger | 2006 |
Ek Dink Aan Jou (As Dit Reën) | 2021 |
Ons Is Die Virus | 2020 |
Paranoia | 2017 |
Dagdronk | 2012 |
Lied Van Die Slang | 2017 |
FLVJ | 2017 |
Selfoontoring Van Babel | 2017 |
Morning Star, Durbanville | 2006 |
Vir Altyd 07 November | 2006 |
As Jy Met Vuur Speel Sal Jy Brand | 2020 |
Backstage (As Daar Een Is) | 2006 |
Parkiebank, Herfs 2017 | 2017 |
Oop Vir Misinterpretasie | 2014 |