| Déjà Vu (original) | Déjà Vu (translation) |
|---|---|
| O altă adresă, drumul rătăcit | Another address, the lost way |
| Străzile pe care noi doi | The streets we two |
| Obișnuiam mereu să ne-ntâlnim | We always used to meet |
| Și nu aveam sufletele sloi | And I didn't have a good soul |
| Cerul meu e plin de stele căzătoare | My sky is full of shooting stars |
| Îmi pun o dorință, da nu mai am răbdare | I make a wish, but I can't wait |
| Mă întreb când o să fii cu mine, oare | I wonder when you'll be with me |
| Lasă-mă s-aduc în viața ta culoare | Let me bring color to your life |
| Știu ce vrei, nu poți nega | I know what you want, you can't deny it |
| Îți trebuie un pic de mine în viața ta | You need a little of me in your life |
| Nici n-ai nevoie de-altceva | You don't even need anything else |
| Lasă-mă să-ți ascult inima | Let me listen to your heart |
| Baby, e déjà vu | Baby, it's already seen |
| (Ay, déjà vu, babe, déjà vu, babe) | (Ay, déjà vu, babe, déjà vu, babe) |
| Peste tot numai tu | Everywhere you look |
| (Numai tu, babe, numai tu, babe, numai tu, babe, numai tu…) | (Only you, babe, only you, babe, only you, babe, only you…) |
| Am un déjà vu | I have a déjà vu |
| (Déjà vu, babe, déjà vu, babe) | (Already seen, babe, déjà vu, babe) |
| Peste tot numai tu | Everywhere you look |
| (Numai tu, babe, numai tu, babe…) | (Only you, babe, only you, babe…) |
| Culori de primăvară | Spring colors |
| Aș vrea să îți dau și ție | I'd like to give it to you too |
| Și când se face seară | And when it's evening |
| Se simte legea atracției | The law of attraction is felt |
| Spune-mi dacă și tu simți tot ce simt eu, babe | Tell me if you feel everything I feel, baby |
| Spune-mi că și tu mă vrei cum te vreau eu, babe | Tell me you want me the way I want you, babe |
| Tot ce visăm ar putea fi adevărat | Everything we dream of could be true |
| Doar noi și cu cerul înstelat | Only us and the starry sky |
| Știu ce vrei, nu poți nega | I know what you want, you can't deny it |
| Îți trebuie un pic de mine în viața ta | You need a little of me in your life |
| Nici n-ai nevoie de-altceva | You don't even need anything else |
| Lasă-mă să-ți ascult inima | Let me listen to your heart |
| Baby, e déjà vu | Baby, it's already seen |
| (Ay, déjà vu, babe, déjà vu, babe) | (Ay, déjà vu, babe, déjà vu, babe) |
| Peste tot numai tu | Everywhere you look |
| (Numai tu, babe, numai tu, babe, numai tu, babe, numai tu…) | (Only you, babe, only you, babe, only you, babe, only you…) |
| Am un déjà vu | I have a déjà vu |
| (Déjà vu, babe, déjà vu, babe) | (Already seen, babe, déjà vu, babe) |
| Peste tot numai tu | Everywhere you look |
| (Numai tu, babe, numai tu, babe…) | (Only you, babe, only you, babe…) |
| Déjà vu… | Deja vu… |
| Déjà vu… | Deja vu… |
| Déjà vu… | Deja vu… |
| Déjà vu… | Deja vu… |
| Déjà vu… | Deja vu… |
| Déjà vu… | Deja vu… |
Translation of the song lyrics Déjà Vu - Alina Eremia, Nané
Song information On this page you can read the lyrics of the song Déjà Vu , by -Alina Eremia
in the genreПоп
Release date:13.05.2021
Song language:Romanian