Translation of the song lyrics Cel Mai Frumos Cadou - Alina Eremia, Ami, Lidia Buble

Cel Mai Frumos Cadou (original)

Credeam ca daca voi pleca
Te voi putea uita,
Dar orice cale alegeam
La tine ma-ntorceam…
As vrea sa iti marturisesc
Cat de mult imi este dor,
Bradul sa-l impodobesc,
Dar fara tine n-are rost.
Vreau sa fii din nou
Cel mai frumos cadou,
Aproape sa te am
In fiecare an…
Vreau sa vii acum
In seara de Craciun,
Tot ce am mai bun
Esti tu…
Stele albe bat in geam,
Mi-e dor cum le priveam,
Eram atat de indragostiti,
In brate le tineam…
As vrea acum de sarbatori
Sa dam timpul inapoi,
Farmecul acestei nopti
Sa-l traim iara in doi!

Cel Mai Frumos Cadou (translation)

I thought that if I was going to leave
i will be able to forget you
But whatever path I chose
I was coming back to you...
I would like to confess to you
how much i miss you
I will decorate the tree,
But without you there is no point.
I want you to be again
The best gift,
I almost have you
Every year…
I want you to come now
On Christmas Eve,
All the best I have
Are you…
White stars knock on the window,
I miss watching them
We were so in love
I held them in my arms...
I would now like the holidays
Let's turn back time
The charm of this night
Let's live it together again!