Translation of the song lyrics 4 Camere - DJ Project, Ami

4 Camere (original)

Cum să te scot din mintea mea
Cu așa o inimă nebună?
Nu-mi găsesc niciunde liniștea
Și nu te mai uita așa
De parcă norii toți adună
Toate ploile-n privirea ta
Îmi repet din ce în ce mai des:
«M-am resemnat, fără tine eu ce-s?»
Mă tot înnec în ochii tăi… și nu ştiu să mai ies
Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
Ale inimii tale
Ai apărut de nicăieri în viața mea și m-ai lăsat zâmbind
Fără funcții vitale
Nord-Est, Sud-Vest
Nu găsesc nici o scăpare
Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
Ale inimii tale
Noi doi nu suntem în tipar
Zâmbim amar la zâmbet dulce
Flori ce înfloresc atât de rar
N-am încercat să te repar
Și am așteptat o viață-ntreagă
Spune-mi că nu-i totul în zadar
Îmi repet din ce în ce mai des:
«M-am resemnat, fără tine eu ce-s?»
Mă tot înnec în ochii tăi… și nu ştiu să mai ies
Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
Ale inimii tale
Ai apărut de nicăieri în viața mea și m-ai lăsat zâmbind
Fără funcții vitale
Nord-Est, Sud-Vest
Nu găsesc nici o scăpare
Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
Ale inimii tale
Nord-Est, Sud-Vest
Nu găsesc nici o scăpare
Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
Ale inimii tale

4 Camere (translation)

How can I get you out of my mind?
With such a crazy heart?
I can't find peace anywhere
And don't look like that anymore
It's as if all the clouds are gathering
All the rains in your eyes
I repeat myself more and more often:
"I resigned myself, what am I without you?"
I'm still drowning in your eyes… and I don't know how to get out
My love wandered through all four rooms
Of your heart
You appeared out of nowhere in my life and left me smiling
No vital functions
Northeast, Southwest
I can't find any escape
My love wandered through all four rooms
Of your heart
You and I are not in print
We smile bitterly at the sweet smile
Flowers that bloom so rarely
I didn't try to fix you
And I waited a lifetime
Tell me it's not all in vain
I repeat myself more and more often:
"I resigned myself, what am I without you?"
I'm still drowning in your eyes… and I don't know how to get out
My love wandered through all four rooms
Of your heart
You appeared out of nowhere in my life and left me smiling
No vital functions
Northeast, Southwest
I can't find any escape
My love wandered through all four rooms
Of your heart
Northeast, Southwest
I can't find any escape
My love wandered through all four rooms
Of your heart