Song information On this page you can find the lyrics of the song Atât De Fain, artist - Ami. Date of issue: 08.12.2019
Song language: Romanian
Atât De Fain(original) |
| Lumea nu mai pare mare |
| Atunci când îmi zâmbești |
| Și când sunt în brațele tale |
| E prea perfect |
| Când ma iubești atât de tare |
| Mai bine ca-n povești |
| Nu-i niciun semn de întrebare |
| Știu că… |
| În inima ta |
| Acolo-i casa mea |
| Și… e atât de fain, atât de fain în ea |
| Puțin câte puțin |
| Îmi faci din viață film |
| E atât de fain |
| Atât de fain să fim |
| Așa de fain când ne iubim… |
| Și parcă e o regăsire |
| Ne știm de undeva |
| Din altă lume de iubire |
| Decor perfect |
| Și chiar nu știu cum o să sune |
| Ce o să-ți spun acum |
| Da' cel mai frumos loc din lume |
| Ești tu |
| În inima ta |
| Acolo-i casa mea |
| Și… e atât de fain, atât de fain în ea |
| Puțin câte puțin |
| Îmi faci din viață film |
| E atât de fain |
| Atât de fain să fim |
| Așa de fain când ne iubim… |
| În inima ta, în inima ta |
| Mi-am găsit eu liniștea |
| În inima ta, în inima ta |
| Și doar acolo vreau, vreau să mă trezesc |
| Acolo doar simt că trăiesc |
| (translation) |
| The world doesn't look big anymore |
| When you smile at me |
| And when I'm in your arms |
| It's too perfect |
| When you love me so much |
| Better than in stories |
| There's no question |
| I know that… |
| In your heart |
| That's my house |
| And it's so nice, so nice in it |
| Little by little |
| You make my life a movie |
| It's so nice |
| Let's be so nice |
| So nice when we love each other… |
| And it's like a find |
| We know each other from somewhere |
| From another world of love |
| Perfect decor |
| And I really don't know what that sounds like |
| What am I going to tell you now |
| Yes, the most beautiful place in the world |
| Are you |
| In your heart |
| That's my house |
| And it's so nice, so nice in it |
| Little by little |
| You make my life a movie |
| It's so nice |
| Let's be so nice |
| So nice when we love each other… |
| In your heart, in your heart |
| I found peace |
| In your heart, in your heart |
| And that's all I want, I want to wake up |
| I just feel like I'm living there |