Translation of the song lyrics Parte Din Tine - DJ Project, Roxen

Parte Din Tine (original)

Îmi spun mereu că Universul parcă ne-a ales
N-avem nevoie de cuvinte când iubirea ne dă sens
În așternuturi, lăsăm orgolii deoparte
Printre săruturi, mă porți prin cele șapte arte
N-am spus ce am simțit de-atâtea ori
Cum poți să însemni totul pentru mine?
Tu, pictează-mi umbra ta pe pielea mea
Și-apoi fă-mă parte din tine!
N-am spus ce am simțit de-atâtea ori
Cum poți să însemni totul pentru mine?
Tu, pictează-mi umbra ta pe pielea mea
Și-apoi fă-mă parte din tine!
Cum se găsesc două inimi… ce paradoxal!
Ne completăm așa firesc, atât de ireal
În așternuturi, lăsăm orgolii deoparte
Printre săruturi, mă porți prin cele șapte arte
N-am spus ce am simțit de-atâtea ori
Cum poți să însemni totul pentru mine?
Tu, pictează-mi umbra ta pe pielea mea
Și-apoi fă-mă parte din tine!
N-am spus ce am simțit de-atâtea ori
Cum poți să însemni totul pentru mine?
Tu, pictează-mi umbra ta pe pielea mea
Și-apoi fă-mă parte din tine!

Parte Din Tine (translation)

I always tell myself that the universe seems to have chosen us
We don't need words when love makes sense
In bedding, we put pride aside
Between kisses, you carry me through the seven arts
I didn't say how I felt so many times
How can you mean everything to me?
You, paint your shadow on my skin
And then be part of me!
I didn't say how I felt so many times
How can you mean everything to me?
You, paint your shadow on my skin
And then be part of me!
How to find two hearts… how paradoxical!
We complement each other so naturally, so unreal
In bedding, we put pride aside
Between kisses, you carry me through the seven arts
I didn't say how I felt so many times
How can you mean everything to me?
You, paint your shadow on my skin
And then be part of me!
I didn't say how I felt so many times
How can you mean everything to me?
You, paint your shadow on my skin
And then be part of me!