Translation of the song lyrics Mi-E Dor De Noi - DJ Project, Giulia

Mi-E Dor De Noi - DJ Project, Giulia
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mi-E Dor De Noi , by -DJ Project
In the genre:Электроника
Release date:13.06.2011
Song language:Romanian

Select which language to translate into:

Mi-E Dor De Noi (original)Mi-E Dor De Noi (translation)
Doar petale uscate căzute pe-o carte Only dried petals falling on a book
Îmi spun că tu eşti departe I'm telling you you're far away
Şi nu ştii cum arde And you don't know how it burns
Şi nu ştii cum doare And you don't know how it hurts
Tu nu eşti, unde eşti oare? You are not, where are you?
Nici nu-mi amintesc de când stau aici I don't even remember when I've been here
De când tot aştept să mă ridici How long have I been waiting for you to get up?
Ce rost are timpul dacă nu suntem noi? What's the point of time if it's not us?
Pentru iubire-i nevoie de doi! For love it takes two!
Doar petale uscate căzute pe-o carte Only dried petals falling on a book
Îmi spun că tu eşti departe I'm telling you you're far away
Şi nu ştii cum arde And you don't know how it burns
Şi nu ştii cum doare And you don't know how it hurts
Tu nu eşti, unde eşti oare? You are not, where are you?
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor I miss it, I miss it, I miss it, I miss it
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor I miss it, I miss it, I miss it, I miss it
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor I miss it, I miss it, I miss it, I miss it
Mi-e atât de dor de noi câteodată I miss us so much sometimes
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor I miss it, I miss it, I miss it, I miss it
Că te-am pierdut sunt doar eu vinovată I'm the only one to blame for losing you
Cu brațele-ntinse și ochii închiși With outstretched arms and closed eyes
Veneam spre tine știind că mă prinzi I was coming to you knowing you caught me
Spuneai că sunt aerul ce îl respiri You said it was the air you breathe
Nu mai pot trăi din amintiri I can't live on memories anymore
Doar petale uscate căzute pe-o carte Only dried petals falling on a book
Îmi spun că tu eşti departe I'm telling you you're far away
Şi nu ştii cum arde And you don't know how it burns
Şi nu ştii cum doare And you don't know how it hurts
Tu nu eşti, unde eşti oare? You are not, where are you?
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor I miss it, I miss it, I miss it, I miss it
Mi-e atât de dor de noi câteodată I miss us so much sometimes
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor I miss it, I miss it, I miss it, I miss it
Că te-am pierdut sunt doar eu vinovată I'm the only one to blame for losing you
Mi-e atât de dor de noi câteodată I miss us so much sometimes
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor I miss it, I miss it, I miss it, I miss it
Mi-e atât de dor de noi câteodată I miss us so much sometimes
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor I miss it, I miss it, I miss it, I miss it
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor I miss it, I miss it, I miss it, I miss it
Mi-e atât de dor de noi câteodată I miss us so much sometimes
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor I miss it, I miss it, I miss it, I miss it
Că te-am pierdut sunt doar eu vinovată I'm the only one to blame for losing you
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor I miss it, I miss it, I miss it, I miss it
Mi-e atât de dor de noi câteodată I miss us so much sometimes
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor I miss it, I miss it, I miss it, I miss it
Că te-am pierdut sunt doar eu vinovatăI'm the only one to blame for losing you
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2008
2011
2011
2010
2020
2009
2007
2021
2015
2010
2007
2013
2019
2016
2021
2012
2007
2013
2005
2009
Lyrics of the artist's songs: DJ Project
Lyrics of the artist's songs: Giulia