Translation of the song lyrics Din Cauza Ta - Giulia

Din Cauza Ta (original)

Nici nu ştiu cine eşti
Eu mă pierd în cuvinte, tu te-apropii încet
Nu ştiu cum reuşeşti
Inima e la tine, eu am un gol în piept
Îmi spun întruna, gata cu gluma
Te rog, relaxează-te… Giulia, trezeşte-te!
Dar oare unde te poţi ascunde?
Dacă nu în inima mea…
Am citit iubirea într-o ceaşcă de cafea
Erai şi tu pe-acolo undeva
Văd şi fericirea, simt aroma ei deja
Toate astea se întâmplă doar «din cauza ta»
Nu e doar déjà vu
Într-o altă viaţă poate ne-am cunoscut
Îmi e clar că acum
Un destin nou ne poartă pe acelaşi drum
Îmi spun întruna, gata cu gluma
Te rog, relaxează-te… Giulia, trezeşte-te!
Dar oare unde te poţi ascunde?
Dacă nu în inima mea…
Am citit iubirea într-o ceaşcă de cafea
Erai şi tu pe-acolo undeva
Văd şi fericirea, simt aroma ei deja
Toate astea se întâmplă doar «din cauza ta»
Cineva mi-a spus că aşa va fi
Că a văzut ceva pe linia inimii
Dar eu nu am crezut până nu am trăit
Toate astea într-o zi
Am citit iubirea într-o ceaşcă de cafea
Erai şi tu pe-acolo undeva
Văd şi fericirea, simt aroma ei deja
Toate astea se întâmplă doar «din cauza ta»
Doar «din cauza ta»
Doar «din cauza ta»

Din Cauza Ta (translation)

I do not even know who you are
I get lost in words, you approach slowly
I don't know how you do it
Your heart is on you, I have a void in my chest
I keep telling myself, no kidding
Please relax… Giulia, wake up!
But where can you hide?
If not in my heart
I read love in a cup of coffee
You were out there somewhere
I also see happiness, I already feel its aroma
All this is happening just "because of you"
It's not just déjà vu
Maybe in another life we'll meet
It's clear to me now
A new destiny takes us on the same path
I keep telling myself, no kidding
Please relax… Giulia, wake up!
But where can you hide?
If not in my heart
I read love in a cup of coffee
You were out there somewhere
I also see happiness, I already feel its aroma
All this is happening just "because of you"
Someone told me that would be the case
That he saw something in his heart
But I didn't believe it until I lived
All this in one day
I read love in a cup of coffee
You were out there somewhere
I also see happiness, I already feel its aroma
All this is happening just "because of you"
Just "because of you"
Just "because of you"