Translation of the song lyrics Un Om Cu Un Pian - Giulia

Un Om Cu Un Pian (original)

Vorbe-n zadar
Ascultă-mi inima iar
Cum spune «Nu vreau să pleci, să nu pleci fără mine»
Eeeh yeah!
Vorbe-n zadar
Ascultă-mi inima iar
Cum spune «Nu vreau să pleci, să nu pleci fără mine»
Nu-mi spune să aştept
Să sper la ploaie în deşert
Totul e din dulce amar când nu sunt cu tine
Eeeh yeah!
Ţi-am spus că eşti tot ce am
E ciudat să ai tot dar să n-ai nici un dram
Pentru tine rămân doar un om, un om cu un pian
Un om cu un pian, un om cu un pian
Eeeh yeah!
Eeeh yeah!
Ţi-am spus că eşti tot ce am
E ciudat să ai tot dar să n-ai nici un dram
Pentru tine rămân doar un om, un om cu un pian
Un om cu un pian, un om cu un pian
Şi cum aş putea să te uit undeva?
Şi cum aş putea să adorm cu altcineva?
Aproape de mine, aproape de mine
Eeeh yeah!
Ţi-am spus că eşti tot ce am
E ciudat să ai tot dar să n-ai nici un dram
Pentru tine rămân doar un om, un om cu un pian
Un om cu un pian, un om cu un pian
Un om cu un pian

Un Om Cu Un Pian (translation)

Talk about rubbing salt in my wounds - d'oh!
Listen to my heart again
As he says "I don't want you to leave, don't leave without me"
Eeeh yeah!
Talk about rubbing salt in my wounds - d'oh!
Listen to my heart again
As he says "I don't want you to leave, don't leave without me"
Don't tell me to wait
To hope for rain in the desert
Everything is bittersweet when I'm not with you
Eeeh yeah!
I told you you were all I had
It's weird to have everything but nothing
All that remains for you is a man, a man with a piano
A man with a piano, a man with a piano
Eeeh yeah!
Eeeh yeah!
I told you you were all I had
It's weird to have everything but nothing
All that remains for you is a man, a man with a piano
A man with a piano, a man with a piano
And how could I look you somewhere?
And how can I sleep with someone else?
Close to me, close to me
Eeeh yeah!
I told you you were all I had
It's weird to have everything but nothing
All that remains for you is a man, a man with a piano
A man with a piano, a man with a piano
A man with a piano