Song information On this page you can find the lyrics of the song Primul Pas, artist - Giulia.
Date of issue: 31.12.2007
Song language: Romanian
Primul Pas(original) |
Orice lucru din casa-mi |
Vorbeste de tine |
Iar gandul ma poarta |
La zambetul tau |
N-am uitat, nimic nu s-a schimbat |
Un zambet fals, il port mereu |
De cand eu te-am lasat sa pleci |
Si nu cred sa-ntelegi unde-ai gresit |
Eu te iubeam iar tu mi-ai spus |
Doar vorbe goale |
Doar vorbe goale, doar vorbe goale |
Doar vorbe goale, doar vorbe goale |
Si m-ai ranit mai mult decat crezi… |
Dar cum sa fac primul pas |
Cand imi ceri doar un dans |
Nu vreau sa mai accept |
Ca am sa am si-am sa pierd |
Azi simt ca poate n-ai |
Nici un gand sa mai stai |
Inca o noapte si inc-o noapte |
Orice zi, e doar inca o zi |
Iar ma gandesc, cum ar fi fost |
Sa nu te fi pierdut acum |
In vise te gasesc dar nu-ndraznesc |
Sa sun sa-ti spun ca inca te iubesc |
Dar cum sa fac primul pas |
Cand imi ceri doar un dans |
Nu vreau sa mai accept |
Ca am sa am si-am sa pierd |
Azi simt ca poate n-ai |
Nici un gand sa mai stai |
Inca o noapte si inc-o noapte |
Dar cum sa fac primul pas |
Cand imi ceri doar un dans |
Nu vreau sa mai accept |
Ca am sa am si-am sa pierd |
Azi simt ca poate n-ai |
Nici un gand sa mai stai |
Inca o noapte si inc-o noapte |
Orice lucru din casa-mi |
Vorbeste de tine |
Iar gandul ma poarta |
La zambetul tau |
As vrea sa-mi pastrezi doar |
Un loc langa tine |
De orice secunda |
Sa nu-ti para rau |
Orice lucru din casa-mi |
Vorbeste de tine |
Iar gandul ma poarta |
La zambetul tau |
As vrea sa-mi pastrezi doar |
Un loc langa tine |
De orice secunda |
Sa nu-ti para rau |
Dar cum sa fac primul pas |
Cand imi ceri doar un dans |
Nu vreau sa mai accept |
Ca am sa am si-am sa pierd |
Azi simt ca poate n-ai |
Nici un gand sa mai stai |
Inca o noapte si inc-o noapte |
Dar cum sa fac primul pas |
Cand imi ceri doar un dans |
Nu vreau sa mai accept |
Ca am sa am si-am sa pierd |
Azi simt ca poate n-ai |
Nici un gand sa mai stai |
Inca o noapte si inc-o noapte |
(translation) |
Anything in my house |
Talk about you |
And the thought carries me |
To your smile |
I haven't forgotten, nothing has changed |
A fake smile, I always wear it |
Ever since I let you go |
And I don't think you understand where you went wrong |
I loved you and you told me |
Just empty words |
Just empty words, just empty words |
Just empty words, just empty words |
And you hurt me more than you think… |
But how to take the first step |
When you just ask me for a dance |
I don't want to accept anymore |
That I will have and I will lose |
Today I feel like maybe you don't |
No more thinking |
One more night and one more night |
Every day is just another day |
And I think, as it were |
Don't get lost now |
In dreams I find you but I do not dare |
Let me call you and tell you I still love you |
But how to take the first step |
When you just ask me for a dance |
I don't want to accept anymore |
That I will have and I will lose |
Today I feel like maybe you don't |
No more thinking |
One more night and one more night |
But how to take the first step |
When you just ask me for a dance |
I don't want to accept anymore |
That I will have and I will lose |
Today I feel like maybe you don't |
No more thinking |
One more night and one more night |
Anything in my house |
Talk about you |
And the thought carries me |
To your smile |
I just want you to keep me |
A place next to you |
Any second |
Do not be sorry |
Anything in my house |
Talk about you |
And the thought carries me |
To your smile |
I just want you to keep me |
A place next to you |
Any second |
Do not be sorry |
But how to take the first step |
When you just ask me for a dance |
I don't want to accept anymore |
That I will have and I will lose |
Today I feel like maybe you don't |
No more thinking |
One more night and one more night |
But how to take the first step |
When you just ask me for a dance |
I don't want to accept anymore |
That I will have and I will lose |
Today I feel like maybe you don't |
No more thinking |
One more night and one more night |