Translation of the song lyrics Inimă Nu Fi De Piatră - Roxen, Moonsound

Inimă Nu Fi De Piatră (original)

Inimă nu fi de piatră
Că doar tu n-ai fost lăsată
Să vezi dorul cum mă poartă
Frunză-n vânt
Inimă nu fi haină
C-ai și tu un pic de vină
Dacă n-am o zi senină
Pe pământ
Inimă, Inimă, Inimă, Ini-ini-nimă
Inimă nu, inimă, inimă nu, i-i-i-inimă
Inimă nu, inimă, inimă nu, i-i-i-inimă
Scriu mesaj după mesaj
Șterg, închid Whatsapp-ul
Nu mai am curaj
Și mă doare și-aș uita
Dacă aș putea
Dar te-am ales cu inima
Cu inima
Tot mai rar, rar, rar
Tot mai des, des, des
Eu din iubire
Tu din interes
Inimă nu fi de piatră
Că doar tu n-ai fost lăsată
Să vezi dorul cum mă poartă
Frunză-n vânt
Inimă nu fi haină
C-ai și tu un pic de vină
Dacă n-am o zi senină
Pe pământ
Inimă, Inimă, Inimă, Ini-ini-nimă
Inimă nu, inimă, inimă nu, i-i-i-inimă
Inimă nu, inimă, inimă nu, i-i-i-inimă
Când ne-am ales, ne-am înțeles
Să ne vorbim mereu cu același înțeles
M-ai lăsat să intru dar nu mă mai lași să ies (Sa ies, ies, ies)
Când ne-am ales, ne-am înțeles
Să ne vorbim mereu cu același înțeles
M-ai lăsat să intru dar nu mă mai lași să ies
Inimă nu fi de piatră
Că doar tu n-ai fost lăsată
Să vezi dorul cum mă poartă
Frunză-n vânt
Inimă nu fi haină
C-ai și tu un pic de vină
Dacă n-am o zi senină
Pe pământ
Inimă cu ochi ca mura
Și ca trandafirul gura
Nu-mi da dragostea de-a dura
Că-i păcat
Inimă nu fi de gheață
Fără zâmbet cald pe față
Fără cântec, fără viață
Doar oftat
Inimă, Inimă, Inimă, Ini-ini-nimă
Inimă nu, inimă, inimă nu, i-i-i-inimă
Inimă nu, inimă, inimă nu, i-i-i-inimă

Inimă Nu Fi De Piatră (translation)

The heart should not be made of stone
That only you were not left
See how he misses me
Leaf in the wind
The heart is not a coat
You're a little to blame, too
If I don't have a clear day
On earth
Heart, Heart, Heart, Ini-ini-nothing
No heart, no heart, no heart, no heart
No heart, no heart, no heart, no heart
I write message after message
I delete, close Whatsapp
I don't have the courage anymore
And it hurts and I would forget
If I could
But I chose you with all my heart
With heart
Increasingly, rarely, rarely
More and more often
I out of love
You out of interest
The heart should not be made of stone
That only you were not left
See how he misses me
Leaf in the wind
The heart is not a coat
You're a little to blame, too
If I don't have a clear day
On earth
Heart, Heart, Heart, Ini-ini-nothing
No heart, no heart, no heart, no heart
No heart, no heart, no heart, no heart
When we chose, we agreed
Let's always talk about the same meaning
You let me in but you don't let me out (I go out, I go out, I go out)
When we chose, we agreed
Let's always talk about the same meaning
You let me in, but you won't let me out
The heart should not be made of stone
That only you were not left
See how he misses me
Leaf in the wind
The heart is not a coat
You're a little to blame, too
If I don't have a clear day
On earth
Heart with eyes like blackberries
And like the mouth rose
Don't give me lasting love
It's a shame
The heart should not be icy
No warm smile on his face
No song, no life
Just sighing
Heart, Heart, Heart, Ini-ini-nothing
No heart, no heart, no heart, no heart
No heart, no heart, no heart, no heart