Translation of the song lyrics Îți dau inima de tot - Liviu Teodorescu

Îți dau inima de tot (original)

Versuri pentru «Îți dau inima de tot»
Strofa 1
Vezi și tu cât de fragili suntem
Dar când iubim, simțim cât un munte
Vezi și tu prin gesturi mărunte
Dăm viață viselor
Spune-mi cum doar un zâmbet simplu
M-a adus unde n-ajunge timpul
Spune-mi cum ai pus infinitul
În ceva ce-i trecător
Ți-aș aduce flori, dar știi că mor
Ți-aș aduce soarele, dar nu
Nu pot să-l ating că-s doar un om
Mai bine îți dau inima de tot
Ți-aș aduce flori, dar știi că mor
Ți-aș aduce soarele, dar nu
Nu pot să-l ating că-s doar un om
Mai bine îți dau inima de tot
Îți dau inima de tot
Strofa 2
Vezi și tu, toate-s trecătoare
Ne topim în drumul spre soare
Azi zâmbim și mâine n doare
Hai să ne luăm ușor

Îți dau inima de tot (translation)

Lyrics for "I give you my whole heart"
Verse 1
See how fragile we are
But when we love, we feel like a mountain
You see through small gestures
We bring dreams to life
Tell me how just a simple smile
He brought me where time does not end
Tell me how you put infinity
In something transient
I would bring you flowers, but you know I'm dying
I would bring you the sun, but no
I can't touch him because I'm just a man
I better give you my heart for everything
I would bring you flowers, but you know I'm dying
I would bring you the sun, but no
I can't touch him because I'm just a man
I better give you my heart for everything
I give you my whole heart
Verse 2
You see, they're all fleeting
We melt on the way to the sun
Today we smile and tomorrow it hurts
Let's take it easy