Translation of the song lyrics Ce te faci? - Liviu Teodorescu

Ce te faci? (original)

E greu de explicat
Las-o cum a picat
N-avem cum s-o întoarcem
Ia-ți catrafusele
Și ține-ți scuzele!
N-avem ce să-i mai facem
Tu o mințeai zâmbind
Credeai că n-o să mă prind
Da se vedea de departe
Nu întreba cum sunt
De când îți pasă așa mult???
Uite, merg mai departe
Tu?
Ce te faci?
Cine are acum grijă de tine?
Să te îmbrace în diamante, rubine
Acum ești singură
Ce te faci?
De ce taci?
Ce te faci?
(Hah!)
Cine e acum gata să sară?
Să te-ndulcească în noaptea cea mai amară
Acum ești singură
Ce te faci?
De ce taci?
(Ce te faci?!)
(De ce taci?!)
De ce-mi strici serile?
Ține-ți părerile!
N-o să cădem la pace
Credeam că dragostea
E-un joc catifelat
Tu m-ai ținut pe ace
Tu o mințeai zâmbind
Credeai că n-o să mă prind
Da se vedea de departe
Nu mă-ntreba cum sunt
De când îți pasă așa mult?
Uite, merg mai departe
Tu?
Ce te faci?
Cine are acum grijă de tine?
Să te îmbrace în diamante, rubine
Acum ești singură
Ce te faci?
De ce taci?
Ce te faci?
(Hah!)
Cine e acum gata să sară?
Să te-ndulcească în noaptea cea mai amară
Acum ești singură
Ce te faci?
De ce taci?
Spune-mi, ce te faci?
Ha-ha-haai
Hai, spune-mi de ce taci!
Ha-ha-haai
Hai, spune-mi ce te faci!
Ha-ha-haai
Hai, spune-mi de ce taci!
Ha-ha-haaa (De ce taci?!)
(De ce taci?!)
(De ce taci?!)
(De ce taci?!)
(De ce taci?!)
Ce te faci?
Cine are acum grijă de tine?
Să te îmbrace în diamante, rubine
Acum ești singură
Ce te faci?
De ce taci?
Ce te faci?
(Hah!)
Cine e acum gata să sară?
Să te-ndulcească în noaptea cea mai amară
Acum ești singură
Ce te faci?
De ce taci?
Ce te faci???

Ce te faci? (translation)

It's hard to explain
Leave her as she fell
We have no way back
Get your catrafuses
And apologize!
We have nothing to do with them
You were lying to her, smiling
You thought I wasn't going to get caught
Yes, you can see it from afar
Don't ask how I am
Since when do you care so much ???
Look, I'm moving on
You?
What are you going to do?
Who's taking care of you now?
Dress in diamonds, rubies
Now you are alone
What are you going to do?
Why are you so silent?
What are you going to do?
(Hah!)
Who's ready to jump now?
To sweeten you on the bitterest night
Now you are alone
What are you going to do?
Why are you so silent?
(What are you going to do?!)
(Why are you so silent?!)
Why are you ruining my evenings?
Keep your opinions!
We will not fall at peace
I thought it was love
It's a velvety game
You held me by the needles
You were lying to her, smiling
You thought I wasn't going to get caught
Yes, you can see it from afar
Don't ask me how I am
Since when do you care so much?
Look, I'm moving on
You?
What are you going to do?
Who's taking care of you now?
Dress in diamonds, rubies
Now you are alone
What are you going to do?
Why are you so silent?
What are you going to do?
(Hah!)
Who's ready to jump now?
To sweeten you on the bitterest night
Now you are alone
What are you going to do?
Why are you so silent?
Tell me, what are you doing?
Ha-ha-haai
Come on, tell me why you're silent!
Ha-ha-haai
Come on, tell me what you're doing!
Ha-ha-haai
Come on, tell me why you're silent!
Ha-ha-haaa (Why are you silent ?!)
(Why are you so silent?!)
(Why are you so silent?!)
(Why are you so silent?!)
(Why are you so silent?!)
What are you going to do?
Who's taking care of you now?
Dress in diamonds, rubies
Now you are alone
What are you going to do?
Why are you so silent?
What are you going to do?
(Hah!)
Who's ready to jump now?
To sweeten you on the bitterest night
Now you are alone
What are you going to do?
Why are you so silent?
What are you going to do???