Translation of the song lyrics Din Trecut - The Motans, Alina Eremia

Din Trecut (original)

Dimineața târziu
Sau seara devreme
Un suflet pustiu
Mătură strada alene
În viață, actori
În dragoste, oameni
Improvizăm și nu mai vrem
S-o ardem pe scenarii
Aș vrea să uit de tine
Dar pașii tot la tine duc
Din viața t-am plecat
Uitându-mi inima în trecut
Aș vrea să uit de tine
Dar pașii tot la tine duc
Din viața t-am plecat
Uitându-mi inima în trecut
Te-aș rupe din piept
Te-aș alunga din amintiri
Fără niciun regret
Dar plină de emoții și de trăiri
În viață turiști
În dragoste oameni
Doar că dragostea ta
A fost doar de-o plimbare
Aș vrea să uit de tine
Dar pașii tot la tine duc
Din viața t-am plecat
Uitându-mi inima în trecut
Aș vrea să uit de tine
Dar pașii tot la tine duc
Din viața t-am plecat
Uitându-mi inima în trecut
Mergem desculți, o luăm de la-nceput
Privirea-nainte, sufletul în trecut
Fără hotare pe un drum clandestin
Pe care vreodată o să ne mai întâlnim
Aș vrea să uit de tine
Dar pașii tot la tine duc
Din viața t-am plecat
Uitându-mi inima în trecut
Aș vrea să uit de tine
Dar pașii tot la tine duc
Din viața t-am plecat
Uitându-mi inima în trecut

Din Trecut (translation)

Late in the morning
Or early in the evening
A deserted soul
Sweep the street lazily
In life, actors
In love, people
We improvise and we don't want to
Let's burn it to the script
I'd like to forget about you
But the steps still lead you
I left your life
Forgetting my heart in the past
I'd like to forget about you
But the steps still lead you
I left your life
Forgetting my heart in the past
I'd break your chest
I would drive you away from memories
No regrets
But full of emotions and feelings
Living tourists
In love people
It's just your love
It was just a walk
I'd like to forget about you
But the steps still lead you
I left your life
Forgetting my heart in the past
I'd like to forget about you
But the steps still lead you
I left your life
Forgetting my heart in the past
We walk barefoot, we take it from the beginning
Looking ahead, the soul in the past
Without borders on a clandestine road
Which we will ever meet again
I'd like to forget about you
But the steps still lead you
I left your life
Forgetting my heart in the past
I'd like to forget about you
But the steps still lead you
I left your life
Forgetting my heart in the past