Translation of the song lyrics Tu - The Motans

Tu (original)

Lumea se întrebă cum, același pământ
Ține doi nebuni ca noi în același timp
Lumea se întreabă cum, dar lumea nu știe
Nu ne ținem de pământ când ne ținem de mână
Lumea am lăsat-o-n urmă n-ar fi fost ca și când
Tot ce vreau acum, cu buzele-ți să mă alint
La piept sa te strâng, în veci să te cânt
Tu ești refrenul vieții mele…
Simt
Am să te aștept
Acolo unde șanse nu-s
Unde chiar și zeii au căzut
Unde nu există loc pentru început
Am să te aștept
Acolo unde valurile
Au spălat toate visele
Și din când în când doar adierea de
Vânt îmi mai aduce doar sare și nisip
Lumea se întreabă cum, doar pentru noi doi
Soarele mai stă un pic și se scaldă în zori
Lumea se întreabă cum, dar mie nu îmi pasă
Zorii sunt făcuți din șoaptele și visele noastre
Tu ai dansat cu zâmbete ușor în viața mea
Mi-ai spus că vei fi alături când lumea tăcea
Când primăvara a plecat, doar tu mi-ai promis
Mi-ai adus în suflet focul când luminile s-au stins
Am să te aștept
Acolo unde șanse nu-s
Unde chiar și zeii au căzut
Unde nu există loc pentru început
Am să te aștept
Acolo unde valurile
Au spălat toate visele
Și din când în când doar adierea de
Vânt îmi mai aduce doar sare și nisip

Tu (translation)

People wondered how, the same earth
Keep two crazy people like us at the same time
People wonder how, but the world doesn't know
We do not hold the ground when we hold hands
The world I left behind was not like
All I want now is to caress my lips
I'll hug you to my chest, I'll sing to you forever
You are the refrain of my life
Sense
I'm gonna wait for you
Where there are no chances
Where even the gods fell
Where there is no place to start
I'm gonna wait for you
Where the waves
They washed away all dreams
And from time to time only the breeze of
The wind only brings me salt and sand
People wonder how, just for the two of us
The sun is still shining and bathing at dawn
People wonder how, but I don't care
Dawns are made of our whispers and dreams
You danced with light smiles in my life
You told me you would be there when the world was silent
When spring came, only you promised me
You brought fire to my soul when the lights went out
I'm gonna wait for you
Where there are no chances
Where even the gods fell
Where there is no place to start
I'm gonna wait for you
Where the waves
They washed away all dreams
And from time to time only the breeze of
The wind only brings me salt and sand