Translation of the song lyrics Tare - The Motans, INNA

Tare (original)

Doar chitara mea și noaptea se preling pe pielea ta
Vreau să m-acompaniezi, spunându-mi că ești a mea
Vreau să-mi fredonezi prin păr cu degetele tremurând
Ochii tăi îmi fac privirea flămândă
Mă faci nebun
Mă faci să cred că tot ce văd acum e al meu
Dar eu nu mă uit decât la tine și la zâmbetul tău
Iubește-mă tare
Dă-i cu toată puterea
Dă-i din nou și din nou și din nou și din nou și din nou
Îmi asum durerea
Iubește-mă tare
Dă-i cu toată puterea
Dă-i din nou și din nou și din nou și din nou și din nou
Îmi asum durerеa
Iubește-mă tare
Iubеște-mă tare
Toată viața mea acum se oglindește-n ochii tăi
Brațele noastre în lacăt am uitat complet de chei
Noi ardem săruturi în clipe torențiale
Fericirea e pe buzele tale
Mă faci nebun
Mă faci să cred că tot ce văd acum e al meu
Dar eu nu mă uit decât la tine și la zâmbetul tău
Iubește-mă tare
Dă-i cu toată puterea
Dă-i din nou și din nou și din nou și din nou și din nou
Îmi asum durerea
Iubește-mă tare
Dă-i cu toată puterea
Dă-i din nou și din nou și din nou și din nou și din nou
Îmi asum durerea
Îmi place tot ce faci cu viața mea
Acum toată e a ta, acum toată a ta
Îmi place cum faci dezordine în pieptul meu
Rămâi acolo mereu, rămâi acolo
Iubește-mă tare
Dă-i cu toată puterea
Dă-i din nou și din nou și din nou și din nou și din nou
Îmi asum durerea
Iubește-mă tare
Iubește-mă tare

Tare (translation)

Only my guitar and the night drip on your skin
I want you to come with me and tell me you're mine
I want you to hum your hair with trembling fingers
Your eyes make me look hungry
You're driving me crazy
You make me believe that everything I see now is mine
But I only look at you and your smile
Love me hard
Give it your all
Give it to him again and again and again and again and again and again
I take the pain
Love me hard
Give it your all
Give it to him again and again and again and again and again and again
I take the pain
Love me hard
Love me hard
My whole life is now in your eyes
Our padlocked arms completely forgot about the keys
We burn kisses in torrential moments
Happiness is on your lips
You're driving me crazy
You make me believe that everything I see now is mine
But I only look at you and your smile
Love me hard
Give it your all
Give it to him again and again and again and again and again and again
I take the pain
Love me hard
Give it your all
Give it to him again and again and again and again and again and again
I take the pain
I like everything you do with my life
Now it's all yours, now it's all yours
I like the way you mess up my chest
Stay there always, stay there
Love me hard
Give it your all
Give it to him again and again and again and again and again and again
I take the pain
Love me hard
Love me hard