Song information On this page you can find the lyrics of the song Promite-Mi, artist - Dirty Nano. Date of issue: 21.06.2019
Song language: Romanian
Promite-Mi(original) |
| Promite-mi că o să doară |
| Că vei fi încă o greșeală |
| Că voi gusta dintr-o poveste mai amară |
| Și o să te las să mă rănești a doua oară |
| Promite-mi că o să doară |
| Promite-mi că o să doară |
| Aveam luna pe cer |
| Iluzii ca punct de reper |
| Tot ce spui te trădează |
| Deja știu ce urmează |
| Dansul e lent |
| Te grăbești cu plăceri de moment |
| Dar pașii tăi deja |
| Îi știu de undeva |
| Ești mult prea încrezut |
| Știi ce ai de făcut |
| Doar că n-ai pus virgula în locul potrivit |
| Dansez cu ochii închiși |
| Să nu vezi când sunt plânși |
| Dar, de data asta, știu ce ai de oferit |
| Promite-mi că o să doară |
| Că vei fi încă o greșeală |
| Că voi gusta dintr-o poveste mai amară |
| Și o să te las să mă rănești a doua oară |
| Promite-mi că o să doară |
| Promite-mi că o să doară |
| Ai atuul perfect |
| Sentimentele la amanet |
| Joacă ultima carte |
| Minte-mă încă o noapte |
| Te apropii încet |
| Îmi zâmbești fără niciun regret |
| Dar știu ce urmărești |
| De mâine, o să pleci |
| Ești mult prea încrezut |
| Știi ce ai de făcut |
| Doar că n-ai pus virgula în locul potrivit |
| Dansez cu ochii închiși |
| Să nu vezi când sunt plânși |
| Dar, de data asta, știu ce ai de oferit |
| Promite-mi că o să doară |
| Că vei fi încă o greșeală |
| Că voi gusta dintr-o poveste mai amară |
| Și o să te las să mă rănești a doua oară |
| Promite-mi că o să doară |
| Promite-mi că o să doară |
| Că vei fi încă o greșeală |
| Că ai să mă lași într-un final slabă și goală |
| Hai, spune-mi varianta neoficială |
| Promite-mi că o să doară |
| Promite-mi că o să doară |
| Că vei fi încă o greșeală |
| Că ai să mă lași într-un final slabă și goală |
| Hai, spune-mi varianta neoficială |
| Promite-mi că o să doară |
| (translation) |
| Promise me it'll hurt |
| That you will be another mistake |
| That I will taste a bitter story |
| And I'll let you hurt me a second time |
| Promise me it'll hurt |
| Promise me it'll hurt |
| I had the moon in the sky |
| Illusions as a landmark |
| Everything you say betrays you |
| I already know what's next |
| The dance is slow |
| You're in a hurry with momentary pleasures |
| But your steps already |
| I know them from somewhere |
| You're way too confident |
| You know what to do |
| You just didn't put the comma in the right place |
| I dance with my eyes closed |
| Don't see when they're crying |
| But this time, I know what you have to offer |
| Promise me it'll hurt |
| That you will be another mistake |
| That I will taste a bitter story |
| And I'll let you hurt me a second time |
| Promise me it'll hurt |
| Promise me it'll hurt |
| You have the perfect trump card |
| Feelings at pawn |
| Play the last card |
| Lie to me one more night |
| You approach slowly |
| You smile at me without any regrets |
| But I know what you're after |
| You're leaving tomorrow |
| You're way too confident |
| You know what to do |
| You just didn't put the comma in the right place |
| I dance with my eyes closed |
| Don't see when they're crying |
| But this time, I know what you have to offer |
| Promise me it'll hurt |
| That you will be another mistake |
| That I will taste a bitter story |
| And I'll let you hurt me a second time |
| Promise me it'll hurt |
| Promise me it'll hurt |
| That you will be another mistake |
| That you will leave me weak and empty in the end |
| Come on, tell me the unofficial version |
| Promise me it'll hurt |
| Promise me it'll hurt |
| That you will be another mistake |
| That you will leave me weak and empty in the end |
| Come on, tell me the unofficial version |
| Promise me it'll hurt |