Translation of the song lyrics Poartă-mă - Alina Eremia

Poartă-mă (original)

Sunt o mulţime de lucruri care ne fac fericiţi
Existăm tu şi eu, eu mă simt perfect, tu cum te simţi?
Există multe momente când plec, ştii că mă întorc
Pe lumea asta mare lângă tine mi-am făcut loc
E călduţ şi bine lângă tine
Mai ales că simt cum înfloreşte dragostea-n mine
Poartă-mă în gând, sunt amintirea ta
Poartă-mă în suflet, la inima ta
Poartă-mă în haine, poartă-mă în mersul tău
Poartă-mă în fiecare zi, aşa cum te port eu
Poartă-mă în gând, sunt amintirea ta
Poartă-mă în suflet, la inima ta
Poartă-mă în haine, poartă-mă în mersul tău
Poartă-mă în fiecare zi, aşa cum te port eu
Aşa cum te port eu, aşa cum te port eu
Sunt o mie de lucruri de care uităm
Acele lucruri care dau culoare când ne plafonăm
Lucruri care dau valoare atunci când nu mai vedem
Tu eşti valoarea mea si ne iubim până
E călduţ si bine lângă tine
Mai ales că simt cum înfloreşte dragostea-n mine
Poartă-mă în gând, sunt amintirea ta
Poartă-mă în suflet, la inima ta
Poartă-mă în haine, poartă-mă în mersul tău
Poartă-mă în fiecare zi, aşa cum te port eu
Poartă-mă în gând, sunt amintirea ta
Poartă-mă în suflet, la inima ta
Poartă-mă în haine, poartă-mă în mersul tău
Poartă-mă în fiecare zi, aşa cum te port eu
Cine ne spune cine e cel mai bun şi pentru cine?
Nu, nu, nu ne spune nimeni
Simte 1 la un milion ce simt eu pentru tine
Cine ne spune cine e cel mai bun şi pentru cine?
Nu, nu, nu ne spune nimeni
Simte 1 la un milion ce simt eu pentru tine
Poartă-mă în gând, sunt amintirea ta
Poartă-mă în suflet, la inima ta
Poartă-mă în haine, poartă-mă în mersul tău
Poartă-mă în fiecare zi, aşa cum te port eu
Poartă-mă în gând, sunt amintirea ta
Poartă-mă în suflet, la inima ta
Poartă-mă în haine, poartă-mă în mersul tău
Poartă-mă în fiecare zi, aşa cum te port eu
Poartă-mă în fiecare zi, aşa cum te port eu
Aşa cum te port eu

Poartă-mă (translation)

There are a lot of things that make us happy
You and I exist, I feel perfect, how do you feel?
There are many times when I leave, you know I'm coming back
In this great world beside you I have made my place
He's warm and good next to you
Especially since I feel love blossom in me
Keep me in mind, I'm your memory
Carry me in your soul, in your heart
Wear me in your clothes, wear me in your walk
Wear me every day the way I wear you
Keep me in mind, I'm your memory
Carry me in your soul, in your heart
Wear me in your clothes, wear me in your walk
Wear me every day the way I wear you
The way I treat you, the way I treat you
There are a thousand things we forget
Those things that give color when we cap ourselves
Things that give value when we no longer see
You are my value and we love each other
He's warm and good next to you
Especially since I feel love blossom in me
Keep me in mind, I'm your memory
Carry me in your soul, in your heart
Wear me in your clothes, wear me in your walk
Wear me every day the way I wear you
Keep me in mind, I'm your memory
Carry me in your soul, in your heart
Wear me in your clothes, wear me in your walk
Wear me every day the way I wear you
Who tells us who is the best and for whom?
No, no, no one is telling us
Feel 1 in a million what I feel for you
Who tells us who is the best and for whom?
No, no, no one is telling us
Feel 1 in a million what I feel for you
Keep me in mind, I'm your memory
Carry me in your soul, in your heart
Wear me in your clothes, wear me in your walk
Wear me every day the way I wear you
Keep me in mind, I'm your memory
Carry me in your soul, in your heart
Wear me in your clothes, wear me in your walk
Wear me every day the way I wear you
Wear me every day the way I wear you
As I carry you