| Что диктует нам природа?
| What does nature tell us?
|
| Солнце, тучи, непогода,
| Sun, clouds, bad weather,
|
| Неподвластна, неизбежна,
| Invincible, inevitable
|
| Переменчива в одеждах.
| Changeable in clothes.
|
| Отвечает тем же мода,
| Responds the same fashion,
|
| У неё своя природа.
| She has her own nature.
|
| Разноцветное досье
| Multicolored dossier
|
| Представляют кутюрье.
| Represent couturier.
|
| Всюду нас находит мода.
| Fashion finds us everywhere.
|
| Стиль у моды – вся свобода.
| Style in fashion is all freedom.
|
| В жизнь врезает дефиле,
| Defile cuts into life,
|
| К нам выходят Кутюрье.
| Couturiers come to us.
|
| Подиум творец для тех,
| Podium creator for those
|
| Кто открыто смотрит вверх,
| Who openly looks up
|
| Они в жизни и в мечте,
| They are in life and in a dream,
|
| Мэтры моды – кутюрье!
| Masters of fashion - couturier!
|
| Ткани расшивают лоском,
| Fabrics are embroidered with gloss,
|
| На модели – на берёзки,
| On the model - on birches,
|
| Стройные и гордые
| Slim and proud
|
| На них кроны модные.
| They have trendy crowns.
|
| А вот краски строгие,
| But the colors are strict,
|
| Бело – черноногие.
| White-blacks.
|
| Для торжеств и для работы,
| For celebrations and for work,
|
| Там где горы, дебри, воды.
| Where there are mountains, wilds, waters.
|
| Всюду нас находит мода.
| Fashion finds us everywhere.
|
| Стиль у моды – вся свобода.
| Style in fashion is all freedom.
|
| В жизнь врезает дефиле,
| Defile cuts into life,
|
| К нам выходят кутюрье.
| Couturiers come to us.
|
| Подиум творец для тех,
| Podium creator for those
|
| Кто открыто смотрит вверх,
| Who openly looks up
|
| Они в жизни и в мечте,
| They are in life and in a dream,
|
| Мэтры моды – кутюрье!
| Masters of fashion - couturier!
|
| Всюду нас находит мода.
| Fashion finds us everywhere.
|
| Стиль у моды – вся свобода.
| Style in fashion is all freedom.
|
| В жизнь врезает дефиле,
| Defile cuts into life,
|
| К нам выходят кутюрье.
| Couturiers come to us.
|
| Подиум творец для тех,
| Podium creator for those
|
| Кто открыто смотрит вверх,
| Who openly looks up
|
| Они в жизни и в мечте,
| They are in life and in a dream,
|
| Мэтры моды – кутюрье! | Masters of fashion - couturier! |