Translation of the song lyrics Мэтры моды - Алексей Коротин

Мэтры моды (original)

Что диктует нам природа?
Солнце, тучи, непогода,
Неподвластна, неизбежна,
Переменчива в одеждах.
Отвечает тем же мода,
У неё своя природа.
Разноцветное досье
Представляют кутюрье.
Всюду нас находит мода.
Стиль у моды – вся свобода.
В жизнь врезает дефиле,
К нам выходят Кутюрье.
Подиум творец для тех,
Кто открыто смотрит вверх,
Они в жизни и в мечте,
Мэтры моды – кутюрье!
Ткани расшивают лоском,
На модели – на берёзки,
Стройные и гордые
На них кроны модные.
А вот краски строгие,
Бело – черноногие.
Для торжеств и для работы,
Там где горы, дебри, воды.
Всюду нас находит мода.
Стиль у моды – вся свобода.
В жизнь врезает дефиле,
К нам выходят кутюрье.
Подиум творец для тех,
Кто открыто смотрит вверх,
Они в жизни и в мечте,
Мэтры моды – кутюрье!
Всюду нас находит мода.
Стиль у моды – вся свобода.
В жизнь врезает дефиле,
К нам выходят кутюрье.
Подиум творец для тех,
Кто открыто смотрит вверх,
Они в жизни и в мечте,
Мэтры моды – кутюрье!

(translation)

What does nature tell us?
Sun, clouds, bad weather,
Invincible, inevitable
Changeable in clothes.
Responds the same fashion,
She has her own nature.
Multicolored dossier
Represent couturier.
Fashion finds us everywhere.
Style in fashion is all freedom.
Defile cuts into life,
Couturiers come to us.
Podium creator for those
Who openly looks up
They are in life and in a dream,
Masters of fashion - couturier!
Fabrics are embroidered with gloss,
On the model - on birches,
Slim and proud
They have trendy crowns.
But the colors are strict,
White-blacks.
For celebrations and for work,
Where there are mountains, wilds, waters.
Fashion finds us everywhere.
Style in fashion is all freedom.
Defile cuts into life,
Couturiers come to us.
Podium creator for those
Who openly looks up
They are in life and in a dream,
Masters of fashion - couturier!
Fashion finds us everywhere.
Style in fashion is all freedom.
Defile cuts into life,
Couturiers come to us.
Podium creator for those
Who openly looks up
They are in life and in a dream,
Masters of fashion - couturier!