Translation of the song lyrics Говори в глаза - Алексей Коротин

Говори в глаза (original)

Я о многом передумал, многое простил.
Откровения сближают, остужая пыл.
Почему молчала раньше, не цвела лоза,
Не держи в себе обиды, говори в глаза.
Не держи в себе обиду, говори в глаза.
Темную полоску сменит света полоса.
Ни к чему ловить просветы, раз жива любовь.
Ты и я, весна, рассветы и волненья вновь.
Я о многом передумал, ты меня прости.
Откровения снимают чёрствости души.
Надо ласково общаться, много, обо всем.
Ни к чему сопротивляться, для любви живем.
Не держи в себе обиду, говори в глаза.
Темную полоску сменит света полоса.
Ни к чему ловить просветы, раз жива любовь.
Ты и я, весна, рассветы и волненья вновь.
Я о многом передумал, моя жизнь в пути.
Откровения раскрывают, дарят свет, летим.
Облака должны встречаться, плыть в голубизне.
Ни к чему нам расставаться, в жизни и во сне.
Не держи в себе обиду, говори в глаза.
Темную полоску сменит света полоса.
Ни к чему ловить просветы, раз жива любовь.
Ты и я, весна, рассветы и волненья вновь.
Не держи в себе обиду, говори в глаза.
Темную полоску сменит света полоса.
Ни к чему ловить просветы, раз жива любовь.
Ты и я, весна, рассветы и волненья вновь.

(translation)

I changed my mind about a lot, forgave a lot.
Revelations bring together, cooling the ardor.
Why was silent before, the vine did not bloom,
Don't hold grudges, speak to your face.
Don't hold a grudge, talk to your face.
The dark stripe will be replaced by a light stripe.
There is no point in catching gaps, since love is alive.
You and me, spring, dawns and excitement again.
I changed my mind about a lot, forgive me.
Revelations remove the callousness of the soul.
It is necessary to communicate affectionately, a lot, about everything.
There is nothing to resist, we live for love.
Don't hold a grudge, talk to your face.
The dark stripe will be replaced by a light stripe.
There is no point in catching gaps, since love is alive.
You and me, spring, dawns and excitement again.
I've changed my mind about a lot, my life is on the road.
Revelations reveal, give light, fly.
The clouds must meet, float in the blue.
There is no need for us to part, in life and in a dream.
Don't hold a grudge, talk to your face.
The dark stripe will be replaced by a light stripe.
There is no point in catching gaps, since love is alive.
You and me, spring, dawns and excitement again.
Don't hold a grudge, talk to your face.
The dark stripe will be replaced by a light stripe.
There is no point in catching gaps, since love is alive.
You and me, spring, dawns and excitement again.