Translation of the song lyrics Ярмарка - Валентина Толкунова

Ярмарка (original)

Пусть поговорки старые
Твердят всю жизнь подряд,
Что юность лишь на ярмарку,
А прочие — назад.
Но еду я на ярмарку,
На ярмарку, на ярмарку.
Но еду я на ярмарку,
На ярмарку!
Но еду я на ярмарку
И солнышко в глазах.
Уже мои ровесники поехали назад.
Пошли, пошли, поехали,
Пешком, верхом, ползком:
Кто цугом да нагруженный,
А кто с пустым возком.
Но еду я на ярмарку,
На ярмарку, на ярмарку.
И еду я на ярмарку,
На ярмарку!
Но еду я на ярмарку,
На ярмарку, на ярмарку.
И еду я на ярмарку,
На ярмарку!
Всё еду я на ярмарку,
И шум слышней уже,
Но подломилось колесо
Возка на вираже.
А кто-то злобно крикнул вслед,
Что ярмарки-то нет!
Как блёстки праздничных ракет —
Сквозь слёзы солнца свет…
Но еду я на ярмарку,
На ярмарку, на ярмарку.
И еду я на ярмарку,
На ярмарку!
А ветер, ветер бьёт в лицо,
Расцвечивает сны.
И треплет волосы мои
Девчоночей длины.
А что везу на ярмарку?
Не мёда туеса —
Лишь ожиданье радости,
Да веру в чудеса!
И еду я на ярмарку,
На ярмарку, на ярмарку.
И еду я на ярмарку,
На ярмарку!
И еду я на ярмарку,
На ярмарку, на ярмарку.
И еду я на ярмарку,
На ярмарку!
И еду я на ярмарку,
На ярмарку!

Ярмарка (translation)

Let the sayings be old
They say all their lives in a row,
That youth is only for the fair,
And others - back.
But I'm going to the fair
To the fair, to the fair
But I'm going to the fair
To the fair!
But I'm going to the fair
And the sun in the eyes.
Already my peers went back.
Let's go, let's go, let's go
Walking, riding, crawling:
Who is loaded with a train,
And who is with an empty cart.
But I'm going to the fair
To the fair, to the fair
And I'm going to the fair
To the fair!
But I'm going to the fair
To the fair, to the fair
And I'm going to the fair
To the fair!
I'm on my way to the fair,
And the noise is already heard
But the wheel broke
Carriage on a turn.
And someone angrily shouted after,
That there is no fair!
Like sparkles of festive rockets -
Through the tears of the sun light ...
But I'm going to the fair
To the fair, to the fair
And I'm going to the fair
To the fair!
And the wind, the wind beats in the face,
Blooms dreams.
And ruffles my hair
Girl's length.
What do I bring to the fair?
Not honey tuesa -
Just waiting for joy
Yes, I believe in miracles!
And I'm going to the fair
To the fair, to the fair
And I'm going to the fair
To the fair!
And I'm going to the fair
To the fair, to the fair
And I'm going to the fair
To the fair!
And I'm going to the fair
To the fair!