Song information On this page you can find the lyrics of the song Kad Sam Bio Mlad, artist - Riblja Čorba. Date of issue: 04.12.2017
Song language: Croatian
Kad Sam Bio Mlad(original) |
| Sa trinest sam popušio prvu pljugu |
| A posle prve, odma i drugu |
| Jer tad |
| Tad sam bio mlad |
| S četrnest sam popio prvo pivo |
| A posle piva sam pio sve živo |
| Jer tad |
| Tad sam bio mlad |
| Kad dobijem batine nisam kukao |
| Bio sam tučen, i ja sam tukao |
| Jer tad |
| Tad sam bio mlad |
| Ja samo petnest, ona ofucana |
| Hvala joj ali, bila je tucana |
| Jer tad |
| Tad sam bio mlad |
| Sa šesnest sam prvi put ponavljao |
| Pobego od kuće, i nisam se javljao |
| Jer tad |
| Tad sam bio mlad |
| Malo sam lagao, bio sam nagao |
| Nikome račun, nisam polagao |
| Jer tad |
| Tad sam bio mlad |
| Sa trinest sam popušio prvu pljugu |
| A posle prve, odma i drugu |
| Jer tad |
| Tad sam bio mlad |
| S četrnest sam popio prvo pivo |
| A posle piva sam pio sve živo |
| Jer tad |
| Tad sam bio mlad |
| Kad dobijem batine nisam kukao |
| Bio sam tučen, i ja sam tukao |
| Jer tad |
| Tad sam bio mlad |
| (translation) |
| At thirteen, I smoked my first shot |
| And after the first, immediately the second |
| Because then |
| I was young then |
| At fourteen I drank my first beer |
| And after the beer, I drank everything alive |
| Because then |
| I was young then |
| I don't whine when I get beaten up |
| I was beaten, and I was beaten |
| Because then |
| I was young then |
| I'm only fifteen, she's worn out |
| Thanks to her but, she was fucked |
| Because then |
| I was young then |
| At sixteen I repeated for the first time |
| He ran away from home, and I didn't answer |
| Because then |
| I was young then |
| I lied a little, I was impulsive |
| No one, I didn't pay |
| Because then |
| I was young then |
| At thirteen, I smoked my first shot |
| And after the first, immediately the second |
| Because then |
| I was young then |
| At fourteen I drank my first beer |
| And after the beer, I drank everything alive |
| Because then |
| I was young then |
| I don't whine when I get beaten up |
| I was beaten, and I was beaten |
| Because then |
| I was young then |