Translation of the song lyrics Kada padne noć - Riblja Čorba

Kada padne noć (original)

Ja zivim na slepom koloseku,
Prosli su svi moji vozovi,
Cito sam danasnje novine,
Nisu izvuceni moji lozovi.
Sunce izlazi i zalazi,
Sve je kao i obicno,
Kada o tebi ne razmisljam,
Stvarno se osecam odlicno.
Nisam dripac, ni probisvet
I ni zbig cega nije me stid,
Imam svoj malo svet
I onoko njega kineski zid.
A kada padne noc,
Ja zovem upomoc,
Jer tebe nema tu.
I svaki novi dan
Ko smrt je dosadan,
Jer tebe nema tu.

Kada padne noć (translation)

I live on a dead end,
All my trains have passed,
I read today's newspaper,
My vines are not drawn.
The sun rises and sets,
Everything is as usual,
When I don't think about you,
I really feel great.
I'm not a jerk, I'm not a prostitute
And I'm not ashamed of anything,
I have my own little world
And around him the Great Wall of China.
And when night falls,
I'm calling for help,
Because you're not here.
And every new day
Who death is boring,
Because you're not here.