Lyrics of Care - Riblja Čorba

Care (original)

Када господар постане цар
Сви ће му редом ући у чмар
Црвена банда стаће у ред,
А ред ће бити у недоглед
Јер то и јесте велика ствар
Први на свету црвени цар
Биће и нереда, биће и туче
Који ће дубље да се увуче
Биће у цара препуно тело
Шиће му царево ново одело
Главом ће својом свако да плати
Ко пита, царе, колико је сати
Како цар прдне по којем слуги
Испадну једни, а уђу други
Они су срећни, цвилећи пузе
Не би ли стигли до царске гузе
И ником од њих не смета смрад
Морају ући у чмар кад тад
Тек онда могу да се смире
Кад им из гузе ногице вире
А цар ће весело да се трти
Јер његов мандат траје до смрти
Када господар постане цар
Сви ће му редом ући у чмар
Царе, царе, господаре
Колико је сати
Еј, царе, колико је сати
Колико је сати

(translation)

When the master becomes emperor
Everyone will get in his ass
The red gang will line up,
And the order will be endless
Because that's a big deal
The world's first red emperor
There will be riots, there will be fights
Which will go deeper
The emperor will have a full body
The emperor's new suit is being sewn for him
Everyone will pay with their head
Who asks, kings, what time it is
Like a king farting for a servant
Some drop out and others enter
They are happy, whining snails
Wouldn't they get to the imperial ass
And none of them mind the stench
They have to get in the asshole sometime
Only then can they calm down
When their legs protrude from their buttocks
And the king will tremble merrily
Because his term lasts until his death
When the master becomes emperor
Everyone will get in his ass
Kings, kings, masters
What time is it
Hey, kings, what time is it?
What time is it