A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
R
Riblja Čorba
Kad hodas
Lyrics of Kad hodas - Riblja Čorba
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Kad hodas, artist -
Riblja Čorba.
Album song Nema lazi, nema prevare, in the genre Музыка мира
Date of issue: 31.12.1995
Record label: Biveko
Song language: Croatian
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Kad hodas
(original)
Vece ne mirise na Rakove I skoljke,
Mesec je bleda
Fleka boje cimeta.
Uzimas cipele za Setanje kroz snove,
Ulica voli ritam tvojih koraka.
Vetar se provlaci kroz
Nepoznate reci,
Asfalt se miluje sa Tvojim stiklama,
Suvise mekan da bi Mogao da spreci,
Ovo je vece puno tvojih tragova.
Kad hodas,
Ne zastajkujes,
I zemlju
Ne dodirujes,
A mene
Ne primecujes,
I uporno se trudis
Da me prodje pozuda.
Jos drhtim
Od tvog pogleda,
Iz nekih
Starih razloga,
Ne mogu da se sredim.
(translation)
The evening doesn't smell like crabs and shells,
The moon is pale
Cinnamon stain.
You take walking shoes,
The street loves the rhythm of your footsteps.
The wind is blowing through
Unknown words,
Asphalt is caressed with Your glasses,
Too soft to stop,
This evening is full of your clues.
When you walk,
You don't stop,
And the country
You don't touch,
And me
You don't notice
And you work hard
To pass me by lust.
I'm still shivering
From your point of view,
From some
Old reasons
I can't fix it.
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Kad Hodaš
1983
Pogledaj Dom Svoj, Anđele
2013
Tamna Je Noć
2013
Hoću, Majko, Hoću
2018
Kada padne noć
2021
Dobro Jutro
2018
Dva dinara druže
2021
Evo ti za taksi
1995
Zelena Trava Doma Mog
2013
Gde Si
2018
Muzičari Koji Piju
1983
Nebeski Narod
2018
Poslednja Pesma O Tebi
2018
Izgubljen Slučaj
2018
Prokockan Život
2018
Kazablanka
1983
Princ
2018
Posle Dobrog Ručka
2018
Care
2018
Nojeva Barka
2018
Artist lyrics: Riblja Čorba
New texts and translations on the site:
Name
Year
Dergaha Gel
1994
Alles war so leer
1994
O Peso do Som
ft.
Rashid
2013
A World Reborn
2022
Capri Fischer
2016
O Que Seria (Carnavalesca)
2018