
Date of issue: 13.06.2018
Record label: Hi-Fi
Song language: Croatian
Dobro Jutro(original) |
Svanulo je iznad crkve Svetog Marka |
Cistaci u zutom ulice su prali |
Kuci su se vukli |
Parovi iz parka |
Sta smo mogli mi smo |
Jedno drugom dali |
Dobro jutro |
Otresas sa suknje lisce i prasinu |
Struzem s pantalona ostatke od blata |
Polako i sigurno bezis u tisinu |
Cekaju te dole taksisti kod JAT-a |
Dobro jutro |
Cele noci ti si forsirala konjak |
Jutro kvari sinoc zapocete veze |
Zorom si me sutnula |
Ko poslednji dronjak |
Ja sam ti uz pice |
Dosao ko meze |
Dok veselo cvrkucu pticice sa grana |
Sakrivas rukama razmazano lice |
U ustima vucem trulez od duvana |
U daljini laju dzukci lutalice |
Dobro jutro |
Cele noci ti si forsirala konjak |
Jutro kvari sinoc zapocete veze |
Zorom si me sutnula |
Ko poslednji dronjak |
Ja sam ti uz pice |
Dosao ko meze |
(translation) |
It dawned above the church of St. Mark |
Cleaners in the yellow streets washed |
They dragged themselves home |
Couples from the park |
What we could we did |
They gave each other |
Good morning |
You shake the leaves and dust off your skirt |
I scrape off the remnants of mud from my pants |
Slowly and surely you run into silence |
Taxi drivers at JAT are waiting for you downstairs |
Good morning |
You've been forcing cognac all night |
Morning spoils last night's relationship |
You shot me at dawn |
Like the last rag |
I'm with you for a drink |
He came as a snack |
While the birds from the branches chirp merrily |
You hide your smeared face with your hands |
I pull tobacco rot in my mouth |
In the distance, wandering buzzards bark |
Good morning |
You've been forcing cognac all night |
Morning spoils last night's relationship |
You shot me at dawn |
Like the last rag |
I'm with you for a drink |
He came as a snack |
Name | Year |
---|---|
Kad Hodaš | 1983 |
Pogledaj Dom Svoj, Anđele | 2013 |
Tamna Je Noć | 2013 |
Hoću, Majko, Hoću | 2018 |
Kada padne noć | 2021 |
Dva dinara druže | 2021 |
Evo ti za taksi | 1995 |
Zelena Trava Doma Mog | 2013 |
Gde Si | 2018 |
Muzičari Koji Piju | 1983 |
Nebeski Narod | 2018 |
Poslednja Pesma O Tebi | 2018 |
Izgubljen Slučaj | 2018 |
Prokockan Život | 2018 |
Kazablanka | 1983 |
Princ | 2018 |
Posle Dobrog Ručka | 2018 |
Care | 2018 |
Nojeva Barka | 2018 |
Pevač | 2018 |