
Date of issue: 13.06.2018
Record label: Hi-Fi
Song language: Bosnian
Nojeva Barka(original) |
Iz oblaka kisa sipi |
pa narasta Misisipi |
iz oblaka kisa curi |
pa narasta i Misuri |
Raste sveta reka Gang |
i naravno Jang Ce Jang |
raste Rajna plavi Majna |
svuda voda je bez kraja |
a i Visla, a i Visla |
Visla je pokisla |
O da li je ljudski rod |
zasluzio nojev brod |
mozda je to samo varka |
i ne postoji |
nojeva barka |
Plavi Dunav, plavi Sava |
izlila se i Morava |
da bi bilo vece zlo |
poplavio Ho An Ho |
napreduju Volga, Dnjepar |
svaki dan po kilometar |
velika se kisa slila |
u dolini reke Nila |
i sve je, bas sve je poplavila |
Njujork plavi reka Hadson, |
prasume su sad Amazon |
Zambezi i Orinoko |
i siroko i duboko |
da stvar bude jos i gora |
porasla su i sva mora |
pogledas li na sve strane |
vidis samo okeane |
a kisa, prokleta kisa |
nikako da stane |
(translation) |
Rain pours from the clouds |
and Mississippi grew up |
from a cloud of rain leaks |
so did Missouri |
The holy river Ganges grows |
and of course Yang Ce Yang |
growing Rhine blue Maine |
everywhere the water is without end |
and the Vistula, and the Vistula |
Wisla got wet |
Oh, is it the human race |
deserved an ostrich ship |
maybe it's just a hoax |
and does not exist |
ostrich boat |
Blue Danube, blue Sava |
Morava also poured out |
to be a greater evil |
flooded Ho An Ho |
advancing Volga, Dnieper |
every day for a mile |
a great rain poured down |
in the valley of the river Nile |
and everything, it flooded everything |
New York blue Hudson River, |
the rainforests are now Amazon |
Zambezi and Orinoco |
both wide and deep |
to make matters worse |
all the seas have risen |
if you look in all directions |
you only see the oceans |
and rain, damn rain |
no way to stop |
Name | Year |
---|---|
Kad Hodaš | 1983 |
Pogledaj Dom Svoj, Anđele | 2013 |
Tamna Je Noć | 2013 |
Hoću, Majko, Hoću | 2018 |
Kada padne noć | 2021 |
Dobro Jutro | 2018 |
Dva dinara druže | 2021 |
Evo ti za taksi | 1995 |
Zelena Trava Doma Mog | 2013 |
Gde Si | 2018 |
Muzičari Koji Piju | 1983 |
Nebeski Narod | 2018 |
Poslednja Pesma O Tebi | 2018 |
Izgubljen Slučaj | 2018 |
Prokockan Život | 2018 |
Kazablanka | 1983 |
Princ | 2018 |
Posle Dobrog Ručka | 2018 |
Care | 2018 |
Pevač | 2018 |