Lyrics of Хочу домой - Виталий Леонов

Хочу домой (original)

Колеса поезда стучат в тиши ночной
И за окном мелькают станций огоньки,
На весь вагон один не сплю,
Я еду к тем, кого люблю,
Как долго я не видел их,
Налью и выпью за двоих…
Душа ликует и поет,
Резвится, спать мне не дает,
Всю службу жил одной мечтой:
Хочу домой!
Сержантский китель на крючке возле окна,
И в лунном свете вдруг блеснет моя слеза.
О, ночь прощальная моя,
Прощайте служба и друзья.
Буду, братки, по вам скучать,
Но так устал уже я ждать.
Когда увижу город свой
И встречусь вновь, любовь, с тобой.
Два года помнил я тебя,
Любовь моя.
Ну, а пока налей себе еще чуть — чуть,
Мне все равно сегодня ночью не уснуть.
Сбывается мой сладкий сон,
ЖД вагон как фаэтон
Несет меня в родную даль
К тем, кто всех больше меня ждал,
К тем, кто всех больше сердцу мил,
К тем, кто растил, кормил, любил,
К утру доставит поезд мой меня домой…

(translation)

The wheels of the train knock in the silence of the night
And outside the window the lights of the stations are flashing,
I don’t sleep alone for the whole carriage,
I'm going to those I love
How long have I not seen them
I'll pour and drink for two...
The soul rejoices and sings,
Plays, does not let me sleep,
Throughout his service, he lived with one dream:
I want to go home!
Sergeant's tunic on a hook near the window,
And suddenly my tear will shine in the moonlight.
Oh my farewell night
Goodbye service and friends.
I will, brothers, miss you,
But I'm already so tired of waiting.
When I see my city
And I will meet again, love, with you.
I remembered you for two years
My love.
Well, in the meantime, pour yourself a little more - a little,
I still can't sleep tonight.
My sweet dream comes true
Railway car as a phaeton
Carries me to my native distance
To those who have been waiting for me the most,
To those who are dearest to everyone's heart,
To those who raised, fed, loved,
By morning my train will take me home...