Translation of the song lyrics Разбудите солдат - Виталий Леонов

Разбудите солдат (original)

Дорогами гнева и боли
Мы рисуем сюжеты на картах войны,
Наши будни насквозь, пропитаны, водкой и кровью
И давно превратилась в реально кошмарные сны.
Припев:
Разбудите солдат, помогите проснуться,
Эти сны, жгут костры в наших душах больных
Нам хотя бы на миг, в мирный день окунуться,
Разбудите скорей, чтоб хоть кто-то остался в живых!
Мы забыли про чувства свои, через грань переступая,
Сердце было живым и горячим, а стало как лед.
Мы теряем друзей, а потом мстим за них, убивая.
Кто простит нам грехи, кто полюбит таких и поймет?
Припев.
Мы почти что ослепли душой и забыли про дело,
И по швам бельевым от бессилья готовы стрелять,
Только за шагом шаг движемся мы к поставленной цели
И наёмникам, никогда, против нас не устаять!
Разбудите же нас, не мешайте идти нам к победе,
Мы привыкли к войне и готовы пройти до конца,
Уберите с постов, тех кто в первый раз нас в Чечне предал
И тогда, вытрит Родина слёзы, обиды с лица!
И тогда, вытрит Родина слёзы, обиды с лица!

Разбудите солдат (translation)

Roads of anger and pain
We draw plots on war maps,
Our everyday life is soaked through with vodka and blood
And long ago it turned into really nightmares.
Chorus:
Wake up the soldiers, help wake up
These dreams burn fires in our sick souls
We, at least for a moment, plunge into a peaceful day,
Wake up soon so that at least someone stays alive!
We forgot about our feelings, crossing the line,
The heart was alive and hot, but it became like ice.
We lose friends, and then we avenge them by killing them.
Who will forgive us our sins, who will love such people and understand?
Chorus.
We almost went blind in soul and forgot about the matter,
And they are ready to shoot at the seams of linen from impotence,
Only step by step we are moving towards the goal
And the mercenaries will never get tired of us!
Wake us up, don't stop us from going to victory,
We are used to war and are ready to go to the end,
Remove from posts those who betrayed us for the first time in Chechnya
And then, the Motherland will wipe the tears, resentment from the face!
And then, the Motherland will wipe the tears, resentment from the face!