Translation of the song lyrics Группа А - Виталий Леонов

Группа А - Виталий Леонов
Song information On this page you can read the lyrics of the song Группа А , by -Виталий Леонов
Song from the album: О жизни, службе и судьбе
In the genre:Русская эстрада
Release date:27.11.2019
Song language:Russian language
Record label:LifeMusic

Select which language to translate into:

Группа А (original)Группа А (translation)
Подъём по тревоге, и снова туда, Rise on alarm, and again there,
Где стонет от ужаса полночь, Where midnight groans in horror,
Где люди страдают, где смерть и беда Where people suffer, where death and misfortune
И срочно нужна наша помощь, And our help is urgently needed,
Взревели венты, от натуги дрожа, The vents roared, trembling from the effort,
Мы вновь за кого-то в ответе, We are again responsible for someone,
Готов к бою личный состав группы «А» Ready for battle personnel of group "A"
В любой точке этой планеты. Anywhere on this planet.
Мы сделали выбор и это наш крест, We made a choice and this is our cross,
Давить вездесущую нечисть, Crush the ubiquitous evil spirits,
Мы вновь оставляем семью и невест, We again leave the family and brides,
Прощаясь быть может навечно Saying goodbye maybe forever
Опасен, силён и коварен террор, Terror is dangerous, strong and insidious,
Поэтому часто по краю Therefore, often along the edge
Мы ходим, но короток наш разговор We walk, but our conversation is short
С врагом что Отчизну терзает. With the enemy that torments the Fatherland.
Мы профессионалы, но праздник любой, We are professionals, but any holiday,
У нас не без третьего тоста, We have a third toast,
Ведь Родину мы.After all, we are the Motherland.
заслоняем собой, cover ourselves,
От новых трагедий Норд-Оста, From the new tragedies of Nord-Ost,
От плача Беслана, где в буре страстей, From the weeping of Beslan, where in a storm of passions,
И зла одурманенной мрази And the evil of drugged scum
Ценой своей жизни, несчастных детей, At the cost of their lives, unfortunate children,
Спасали бойцы из спецназа. Rescued by fighters from the special forces.
Не стоит в политеке нас обвинять, Do not blame us for politics,
Солдат лишь приказ выполняет, The soldier only follows orders
Но в путч, белый дом, отказались мы брать, But in the putsch, the white house, we refused to take,
Ведь Альфа в своих не стреляет. After all, Alpha does not shoot at his own.
Мы с честью прошли весь Кавказ и Афган, We passed the whole Caucasus and Afghanistan with honor,
Священный свой долг выполняя, Fulfilling your sacred duty,
И тело страны от зияющих ран, And the body of the country from gaping wounds,
Надёжно своим закрывает. Closes securely.
Мы Родины щит, и карающий меч We are the shield of the Motherland, and the punishing sword
И всем доказали в итоге, And they proved to everyone in the end
Врагу не сломать мощь спецназовских плечь, The enemy cannot break the power of spetsnaz shoulders,
Хоть группа «А"люди не боги, Although group "A" people are not gods,
Нас много ушло, не дожив своих лет, A lot of us left before reaching our years,
Но много мы и не просили But we didn't ask for much
Сложив свою жизнь, автомат и берет Having laid down his life, automatic and takes
К ногам ненаглядной России To the feet of beloved Russia
К ногам ненаглядной России To the feet of beloved Russia
К ногам ненаглядной РоссииTo the feet of beloved Russia
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: