Translation of the song lyrics Город Грозный - Виталий Леонов

Город Грозный (original)

Ранним утром отразится в битых стёклах солнца блик,
Выдирая из тумана улиц обгоревших лик,
Очертания кривые обвалившихся домов,
На рассвете город Грозный именно таков.
Город Грозный так серьёзно всё что здесь произошло,
Из сердец войной разбитых навсегда ушло тепло,
Вся Россия утонула в слёзах матерей и вдов.
Принимая в дар с Кавказа сотни цинковых гробов.
Город Грозный ночью поздней в перекрёстках трассеров,
И с высотки лупит снайпер по ребятам с блокпостов.
Со своей судьбой в рулетку каждый день играем мы,
И тоскуем о любимых на ладонях у войны.
Город Грозный-город слёзный, сколько судеб под откос,
Сколько траура и боли нам огонь войны принёс.
Выжигая без остатка веру в справедливость слов
И безумно убивая лучших из своих сынов.
Город Грозный слишком поздно всё назад не возвратить,
Твои шрамы город Грозный никогда не излечить.
В нашем сердце опалённом, в череде кошмарных снов
Ты останешься навечно именно таков.

(translation)

In the early morning, a glare will be reflected in the broken glass of the sun,
Tearing out the burnt face from the fog of the streets,
The curves of collapsed houses,
At dawn, the city of Grozny is just like that.
The city of Grozny is so serious about everything that happened here,
From the hearts broken by the war, warmth has gone forever,
All of Russia drowned in the tears of mothers and widows.
Accepting hundreds of zinc coffins as a gift from the Caucasus.
The city of Grozny late at night at the crossroads of tracers,
And from a high-rise, a sniper hits the guys from checkpoints.
We play roulette with our destiny every day,
And we yearn for our loved ones on the palms of the war.
The city of Grozny is a tearful city, how many destinies are derailed,
How much mourning and pain the fire of war has brought us.
Burning out faith in the justice of words without a trace
And madly killing the best of his sons.
The city of Grozny is too late to return everything back,
Your scars Grozny will never heal.
In our scorched heart, in a series of nightmares
You will remain forever just like that.