Translation of the song lyrics Дагестан 99 - Виталий Леонов

Дагестан 99 (original)

Утро.
Туман.
Как в кино персонажи.
Посты у орудий стоят.
Сливаются с блёклой травой камуфляжи
СОБРов, ОМОНов, солдат.
Стволы миномётов холодные с ночи
Готовы начать жуткий вой.
И злые ребята команды ждут очень
«На штурм», чтобы ринуться в бой.
Кровавым рассветным лучом озарило
Злосчастную гору Чабан.
И духи в преддверье атаки завыли
Мольбы, извращая Коран.
Дошло, наконец, до чертей-вакхабитов,
Что насмерть придётся стоять.
И пыл боевой испарился в бандитах,
Привыкших стрелять из засад.
Припев:
Карамахи, Чабан,
Пылающий Дагестан —
Прорвёмся везде,
Только ты держись рядом,
Мой друг боевой, братан.
Ну почему тебя рядом не вижу,
Ну почему АКМ твой не слышу?
Да потому, что погиб ты за наш Дагестан.
Сквозь рёв канонады вошёл по приказу
В село ярославский отряд.
Схлестнувшийся насмерть с наёмной заразой,
Троих потерял он ребят.
И в это же время ввели на зачистку
Владивостокский ОМОН.
Итог: никогда живым не возвратится
Его замкомроты в свой дом.
По русской крови, перемешанной с потом,
Мы держим свой путь на земле,
И в каждом отряде, полку или роте,
Есть место мужицкой слезе.
Мы песни поём про всех тех, что когда-то
В одном с нами были строю,
Про то, как уходят на небо солдаты,
Спасая Россию свою.

(translation)

Morning.
Fog.
Like characters in movies.
There are posts at the guns.
Camouflage blends into faded grass
SOBR, OMON, soldiers.
Mortar barrels are cold from the night
Ready to start a spooky howl.
And the evil guys are waiting for the team
"On the assault" to rush into battle.
A bloody dawn beam lit up
The ill-fated Mount Chaban.
And the spirits howled on the eve of the attack
Supplications perverting the Quran.
It finally came to the Wackhabite devils,
That you have to stand to the death.
And the fighting ardor evaporated in the bandits,
Accustomed to shooting from ambushes.
Chorus:
Karamakhi, Chaban,
Burning Dagestan -
Let's break through everywhere
Only you stay close
My fighting friend, bro.
Well, why don't I see you around,
Well, why can't I hear your AKM?
Yes, because you died for our Dagestan.
Through the roar of the cannonade entered by order
In the village of the Yaroslavl detachment.
Clashed to death with a hired infection,
He lost three guys.
And at the same time they entered for cleaning
Vladivostok OMON.
Outcome: will never return alive
His company is locked in his house.
By Russian blood, mixed with sweat,
We keep our way on earth,
And in each detachment, regiment or company,
There is a place for a man's tear.
We sing songs about all those who once
In one with us were in formation,
About how soldiers go to heaven,
Saving Russia.