Lyrics of Купола - Виталий Леонов

Купола (original)

Там где с утренней зарёй всё вокруг проснётся,
Вспоминая свой ночной беззаботный сон,
Стая белых куполов с высоты сорвётся,
И потянется к земле шлейфом батальон.
Раздавался смех ребят в синеве бездонной,
Пели сердце и душа в ритме высоты.
Но вплелись ветра беды в жизнь страны огромной,
И погнали купола на поля войны.
Мы судьбе навстречу шли по своим законам,
И в пути оставил нас навсегда покой,
Когда по горам чужим, по враждебным тропам
Мы прострелянных друзей волокли домой.
Лёг на плечи парашют синевой наколки,
Да ещё один на грудь с группой крови лёг,
Чтобы в день любой на них взгляд случайный бросив,
Память душу унесла за собой в полёт.

(translation)

Where with the morning dawn everything around wakes up,
Remembering your carefree night's sleep,
A flock of white domes will fall from a height,
And the battalion will stretch to the ground like a train.
The laughter of the guys was heard in the bottomless blue,
The heart and soul sang in the rhythm of the height.
But the winds of trouble intertwined in the life of a vast country,
And they drove the domes to the fields of war.
We walked towards fate according to our own laws,
And on the way left us forever peace,
When over foreign mountains, along hostile paths
We dragged our shot friends home.
The parachute of the blue tattoo lay on the shoulders,
Yes, one more lay down on the chest with a blood type,
So that on the day of any casual glance at them,
The memory took the soul with it in flight.