
Date of issue: 28.10.1995
Song language: Russian language
Так или иначе(original) |
Лишь недавно мы друг друга так любили, |
А сегодня вспоминать об этом горько. |
Почему же мы сердца свои разбили? |
Поцелуй разлуки, — ах какой он горький. |
Не иначе жизнь была безумно сладкой. |
Не иначе это ты ее придумал. |
Для меня старался быть всегда загадкой, |
Для меня старался — ты же очень умный. |
Припев: |
А я взяла да и ушла и это значит, |
Что все у нас сложилась так, а не иначе, |
Что не горюю я ночами и не плачу, |
Конечно, жаль, что все вот так, а не иначе. |
А я взяла да и ушла и значит милый, |
Что я забуду все, что между нами было, |
Что не горюю я ночами и не плачу, |
Конечно, жаль, что все вот так, а не иначе. |
Ты напрасно за меня решать пытался. |
Не привыкла ждать у моря я погоды. |
Не иначе ты чуть-чуть перестарался. |
Не иначе я устала от заботы. |
Припев: |
А я взяла да и ушла и это значит, |
Что все у нас сложилась так, а не иначе, |
Что не горюю я ночами и не плачу, |
Конечно, жаль, что все вот так, а не иначе. |
А я взяла да и ушла и значит милый, |
Что я забуду все, что между нами было, |
Что не горюю я ночами и не плачу, |
Конечно, жаль, что все вот так, а не иначе. |
(translation) |
Only recently did we love each other so much, |
And today it is bitter to remember this. |
Why did we break our hearts? |
The kiss of parting - oh, how bitter it is. |
Otherwise, life was insanely sweet. |
Not otherwise, you invented it. |
For me he tried to always be a mystery, |
You tried for me - you are very smart. |
Chorus: |
And I took it and left, and that means |
That everything worked out for us this way, and not otherwise, |
That I do not grieve at night and do not cry, |
Of course, it’s a pity that everything is like this, and not otherwise. |
And I took it and left, which means dear, |
That I will forget everything that was between us, |
That I do not grieve at night and do not cry, |
Of course, it’s a pity that everything is like this, and not otherwise. |
You tried in vain to decide for me. |
I'm not used to waiting by the sea for the weather. |
Otherwise, you overdid it a little. |
Not otherwise, I'm tired of caring. |
Chorus: |
And I took it and left, and that means |
That everything worked out for us this way, and not otherwise, |
That I do not grieve at night and do not cry, |
Of course, it’s a pity that everything is like this, and not otherwise. |
And I took it and left, which means dear, |
That I will forget everything that was between us, |
That I do not grieve at night and do not cry, |
Of course, it’s a pity that everything is like this, and not otherwise. |
Name | Year |
---|---|
Электричка | 1996 |
Ксюша | 1991 |
Лёха | 1992 |
Песня о женской дружбе ft. Алёна Апина | 2000 |
Узелки | 1994 |
Бухгалтер | 1991 |
Люби его | 1997 |
Заплутали мишки | 2009 |
Семечек стакан | 1994 |
Я тебя у всех украду | 1993 |
Летучий голландец | 1992 |
Иди домой | 1996 |
Соперница | 1995 |
Тополя | 1998 |
Между двух берегов | 1996 |
Ой-ой-ой | 1993 |
Тук-тук | 1997 |
Дружочек | 1993 |
Танцевать до утра | 1992 |
Каким ты был | 1995 |