Translation of the song lyrics Здесь и сейчас - 43ai

Здесь и сейчас - 43ai
Song information On this page you can read the lyrics of the song Здесь и сейчас , by -43ai
Song from the album: Завтрак на орбите
In the genre:Русский рэп
Release date:11.04.2019
Song language:Russian language
Record label:43ai

Select which language to translate into:

Здесь и сейчас (original)Здесь и сейчас (translation)
Этот офигительный мир This awesome world
Из бронестёкол From armored glass
И неоновых витрин And neon shop windows
Из тёплой From warm
Дымки роторных турбин Hazes of rotary turbines
Растёт город из недр The city grows from the bowels
Чтобы стихийные беды To natural disasters
Канули в лету Sunk into oblivion
Вместе в шкафу со скелетами Together in the closet with skeletons
Сотни светящихся веток Hundreds of glowing branches
По километру By kilometer
Летит сигнал подобно ветру The signal flies like the wind
Интернет уже это ретро! The internet is already retro!
Введите пожалуйста Please enter
Пароль корректно Password correct
И к ногам прильнет одномоментно And cling to your feet at once
Выбор всего широкого спектра Choice of the entire wide range
Когда When
Взять, что хочешь Take what you want
Просто, как стакан воды Just like a glass of water
И среди прохожих точно And among passers-by for sure
Все красивы и умны Everyone is beautiful and smart
Светом улицы залитый flooded with street light
Весь античный пантеон The entire ancient pantheon
Что не дева — Афродита What is not a virgin - Aphrodite
Что не парень — Аполлон What's not a guy - Apollo
Для каждого свой путь For each his own way
Всякому — дорога до звёзд Everyone has a road to the stars
Сверху только взглянуть — Just take a look from above
Корабли в рядах своих гнёзд Ships in rows of their nests
Рассвет и Dawn and
Другая планета Other planet
Молодость дольше полвека Youth longer than half a century
Словно узкий корсет Like a tight corset
Рёбра экзоскелета exoskeleton ribs
На пыльных тропинках On dusty paths
Далёкой планеты distant planet
Оставят след мои кеды — My sneakers will leave a mark -
Проводи меня до ракеты! Take me to the rocket!
Всё равно где ты No matter where you are
Рамки пространства — в фантазии Frames of space - in fantasy
Вихрем тел полуодетых A whirlwind of half-dressed bodies
Кружит вселенная в вальсе The universe is spinning in a waltz
Я люблю жить I love to live
Здесь Here
Здесь Here
Здесь Here
И сейчас And now
В этом месте In this place
Я весь I am all
И один из вас And one of you
Где ещё на свете есть Where else in the world is there
Столько столько светлых глаз So many bright eyes
Потому люблю жить That's why I love to live
Здесь Here
Здесь Here
Здесь Here
И сейчас And now
Стены домов Walls of houses
Отполированы до блеска Polished to a shine
Сплетения проводов Plexus of wires
Будто бы арабеска Like an arabesque
Мимо подземных туннелей Past the underground tunnels
В граффити, как во фресках In graffiti, as in frescoes
И болид летит поверх панелей And the car flies over the panels
Из магнитных лесок From magnetic lines
Город словно прорубь в твоих красных очах The city is like a hole in your red eyes
Его воздвинули атланты на могучих плечах It was erected by the Atlanteans on mighty shoulders
Их давно никто не видел и легенды молчат Nobody has seen them for a long time and the legends are silent
Как построить город без единого кирпича How to build a city without a single brick
Этих древних магистралей голубые колье These ancient highways are blue necklaces
И неоновых спиралей свет лежит меж аллей And neon spirals light lies between the alleys
Новый робот ожил на хирургическом столе The new robot came to life on the surgical table
Отлично вижу в темноте, ведь я поставил апгрейд I can see perfectly in the dark, because I installed an upgrade
Электрический свет продолжает наш день Electric light continues our day
Мою жизнь продолжает нейроатомный чип My life continues neuroatomic chip
Наблюдаю свой портрет в отражении стен I watch my portrait in the reflection of the walls
Отполированных до блеска металлических плит Shiny polished metal plates
Я люблю жить I love to live
Здесь Here
Здесь Here
Здесь Here
И сейчас And now
В этом месте In this place
Я весь I am all
И один из вас And one of you
Где ещё на свете есть Where else in the world is there
Столько столько светлых глаз So many bright eyes
Потому люблю жить That's why I love to live
Здесь Here
Здесь Here
Здесь Here
И сейчасAnd now
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: