| Этот офигительный мир
| This awesome world
|
| Из бронестёкол
| From armored glass
|
| И неоновых витрин
| And neon shop windows
|
| Из тёплой
| From warm
|
| Дымки роторных турбин
| Hazes of rotary turbines
|
| Растёт город из недр
| The city grows from the bowels
|
| Чтобы стихийные беды
| To natural disasters
|
| Канули в лету
| Sunk into oblivion
|
| Вместе в шкафу со скелетами
| Together in the closet with skeletons
|
| Сотни светящихся веток
| Hundreds of glowing branches
|
| По километру
| By kilometer
|
| Летит сигнал подобно ветру
| The signal flies like the wind
|
| Интернет уже это ретро!
| The internet is already retro!
|
| Введите пожалуйста
| Please enter
|
| Пароль корректно
| Password correct
|
| И к ногам прильнет одномоментно
| And cling to your feet at once
|
| Выбор всего широкого спектра
| Choice of the entire wide range
|
| Когда
| When
|
| Взять, что хочешь
| Take what you want
|
| Просто, как стакан воды
| Just like a glass of water
|
| И среди прохожих точно
| And among passers-by for sure
|
| Все красивы и умны
| Everyone is beautiful and smart
|
| Светом улицы залитый
| flooded with street light
|
| Весь античный пантеон
| The entire ancient pantheon
|
| Что не дева — Афродита
| What is not a virgin - Aphrodite
|
| Что не парень — Аполлон
| What's not a guy - Apollo
|
| Для каждого свой путь
| For each his own way
|
| Всякому — дорога до звёзд
| Everyone has a road to the stars
|
| Сверху только взглянуть —
| Just take a look from above
|
| Корабли в рядах своих гнёзд
| Ships in rows of their nests
|
| Рассвет и
| Dawn and
|
| Другая планета
| Other planet
|
| Молодость дольше полвека
| Youth longer than half a century
|
| Словно узкий корсет
| Like a tight corset
|
| Рёбра экзоскелета
| exoskeleton ribs
|
| На пыльных тропинках
| On dusty paths
|
| Далёкой планеты
| distant planet
|
| Оставят след мои кеды —
| My sneakers will leave a mark -
|
| Проводи меня до ракеты!
| Take me to the rocket!
|
| Всё равно где ты
| No matter where you are
|
| Рамки пространства — в фантазии
| Frames of space - in fantasy
|
| Вихрем тел полуодетых
| A whirlwind of half-dressed bodies
|
| Кружит вселенная в вальсе
| The universe is spinning in a waltz
|
| Я люблю жить
| I love to live
|
| Здесь
| Here
|
| Здесь
| Here
|
| Здесь
| Here
|
| И сейчас
| And now
|
| В этом месте
| In this place
|
| Я весь
| I am all
|
| И один из вас
| And one of you
|
| Где ещё на свете есть
| Where else in the world is there
|
| Столько столько светлых глаз
| So many bright eyes
|
| Потому люблю жить
| That's why I love to live
|
| Здесь
| Here
|
| Здесь
| Here
|
| Здесь
| Here
|
| И сейчас
| And now
|
| Стены домов
| Walls of houses
|
| Отполированы до блеска
| Polished to a shine
|
| Сплетения проводов
| Plexus of wires
|
| Будто бы арабеска
| Like an arabesque
|
| Мимо подземных туннелей
| Past the underground tunnels
|
| В граффити, как во фресках
| In graffiti, as in frescoes
|
| И болид летит поверх панелей
| And the car flies over the panels
|
| Из магнитных лесок
| From magnetic lines
|
| Город словно прорубь в твоих красных очах
| The city is like a hole in your red eyes
|
| Его воздвинули атланты на могучих плечах
| It was erected by the Atlanteans on mighty shoulders
|
| Их давно никто не видел и легенды молчат
| Nobody has seen them for a long time and the legends are silent
|
| Как построить город без единого кирпича
| How to build a city without a single brick
|
| Этих древних магистралей голубые колье
| These ancient highways are blue necklaces
|
| И неоновых спиралей свет лежит меж аллей
| And neon spirals light lies between the alleys
|
| Новый робот ожил на хирургическом столе
| The new robot came to life on the surgical table
|
| Отлично вижу в темноте, ведь я поставил апгрейд
| I can see perfectly in the dark, because I installed an upgrade
|
| Электрический свет продолжает наш день
| Electric light continues our day
|
| Мою жизнь продолжает нейроатомный чип
| My life continues neuroatomic chip
|
| Наблюдаю свой портрет в отражении стен
| I watch my portrait in the reflection of the walls
|
| Отполированных до блеска металлических плит
| Shiny polished metal plates
|
| Я люблю жить
| I love to live
|
| Здесь
| Here
|
| Здесь
| Here
|
| Здесь
| Here
|
| И сейчас
| And now
|
| В этом месте
| In this place
|
| Я весь
| I am all
|
| И один из вас
| And one of you
|
| Где ещё на свете есть
| Where else in the world is there
|
| Столько столько светлых глаз
| So many bright eyes
|
| Потому люблю жить
| That's why I love to live
|
| Здесь
| Here
|
| Здесь
| Here
|
| Здесь
| Here
|
| И сейчас | And now |