| Если тянут холод щели под окном —
| If the cracks under the window pull the cold -
|
| Впусти музыку в свой дом
| Let music into your home
|
| Бросила любовь?
| Dropped love?
|
| Навсегда покинул сон?
| Forever left the dream?
|
| Впусти музыку в свой дом
| Let music into your home
|
| Ты пишешь гусиным пером
| You write with a quill pen
|
| Или пишешь альбом?
| Or are you writing an album?
|
| Впусти музыку в свой дом
| Let music into your home
|
| Все мысли о бренной жизни оставь на потом —
| Leave all thoughts about mortal life for later -
|
| Впусти музыку в свой дом
| Let music into your home
|
| От музыки, поверь, у тебя дома не станет хуже
| From music, believe me, your house will not get worse
|
| Снаружи, как видишь, хуже ни капли стало:
| Outside, as you can see, not a bit worse:
|
| Она во всю топит лёд в апрельские лужи
| She drowns the ice in April puddles
|
| Быть может согреет даже бездомных на этих вокзалах
| Perhaps it will warm even the homeless at these stations
|
| От музыки у тебя не поднимется температура
| Music won't raise your temperature
|
| Она не сильно меняет твоё артериальное давление,
| It doesn't change your blood pressure much
|
| Но Музыка — суть универсальная контр-культура
| But Music is the essence of the universal counter-culture
|
| Которая при этом умеет объединять поколения!
| Which at the same time knows how to unite generations!
|
| От музыки не хочется
| I don't want to from music
|
| Нумизматом копить на авто
| Numismatist to save for a car
|
| Быть на кого-то похожим
| Be like someone
|
| Или казаться лучше чем ты есть,
| Or seem better than you are,
|
| Но в музыке есть то
| But there is something in music
|
| Чего в любом прохожем
| What in any passerby
|
| Не наскрести и на жетон метро
| Do not scrape together and on the subway token
|
| В котором нельзя сесть
| In which you can not sit
|
| В музыке есть такт
| There is a beat in music
|
| Как у дамы в алом платье
| Like a lady in a scarlet dress
|
| И забываются слова
| And the words are forgotten
|
| Которые хотел сказать ей
| that I wanted to tell her
|
| Музыка лучше всех
| Music is the best
|
| И по-отдельности и вместе взятых!
| Both separately and together!
|
| Но музыка без нас — лишь шум помех
| But music without us is just the noise of interference
|
| И шелест нот измятых
| And the rustle of crumpled notes
|
| Если тянут холод щели под окном —
| If the cracks under the window pull the cold -
|
| Впусти музыку в свой дом
| Let music into your home
|
| Бросила любовь?
| Dropped love?
|
| Проблемы с баблом?
| Bubble problems?
|
| Впусти музыку в свой дом
| Let music into your home
|
| Пишешь гусиным пером
| You write with a quill pen
|
| Или пишешь альбом?
| Or are you writing an album?
|
| Впусти музыку в свой дом
| Let music into your home
|
| Все мысли о жизни оставь на потом —
| Leave all thoughts about life for later -
|
| Впусти музыку в свой дом | Let music into your home |