Translation of the song lyrics На отшибе леса - 43ai

На отшибе леса (original)

Я хочу с тобой валяться на отшибе леса
Меж еловых шишек и зелёных трав
Твоя любовь звучит, как недописанная пьеса
И мне жаль за ноты, где я был не прав
В городе нет правды, но зато есть банкоматы
Эта зелень не сверкает утренней росой
Я хотел бы оказаться там, где все нам будут рады
И хотел бы оказаться там с тобой
Я хочу с тобой валяться на отшибе леса
Меж еловых шишек и зелёных трав
Все эти проблемы не имеют много веса
Когда слышишь, как макушки елей трогают ветра
Между валунов мы обронили много слов
Только все они не стоят даже птичьего пера
Жаль, что ты ушла, и ни в одном из тех лесов
Не почувствуют деревья нашего тепла
Я хочу с тобой валяться на отшибе леса
Меж еловых шишек и зелёных трав
Твоя любовь звучит, как недописанная пьеса
И мне жаль за ноты где я был не прав

(translation)

I want to wallow with you on the outskirts of the forest
Between fir cones and green herbs
Your love sounds like an unfinished play
And I'm sorry for the notes where I was wrong
There is no truth in the city, but there are ATMs
This green does not sparkle with morning dew
I would like to be where everyone will be happy for us
And I would like to be there with you
I want to wallow with you on the outskirts of the forest
Between fir cones and green herbs
All these problems don't carry much weight
When you hear how the tops of the fir trees touch the wind
Between the boulders we dropped many words
Only all of them are not even worth a bird's feather
It's a pity that you left, and in none of those forests
The trees will not feel our warmth
I want to wallow with you on the outskirts of the forest
Between fir cones and green herbs
Your love sounds like an unfinished play
And I'm sorry for the notes where I was wrong