| Ты пьёшь красное вино
| You drink red wine
|
| И гадаешь на таро
| And you guess the tarot
|
| Плюс ты любишь Louis V
| Plus you love Louis V
|
| Чтоб всё как в дорогом кино
| So that everything is like in an expensive movie
|
| Я выбрасываю мусор
| I'm throwing out the trash
|
| В сумку от Comme des garcons
| In a bag from Comme des garcons
|
| Плюс я стряхиваю пепел на пол
| Plus I shake the ashes on the floor
|
| Песне в унисон
| Song in unison
|
| Кругом тоска
| All around melancholy
|
| И мэйнстрим
| And mainstream
|
| Сжатый словно mp3
| Compressed like an mp3
|
| Куда ни глянь, как ни крути
| Wherever you look, whatever one may say
|
| Формат, словно плакат А3
| Format like an A3 poster
|
| Но посмотри в мои глаза
| But look into my eyes
|
| В них завращались небеса
| The heavens turned in them
|
| И вот мы мчим на самолёте
| And here we are rushing on an airplane
|
| В небосводе полоса!
| There is a streak in the sky!
|
| Ты пьёшь красное вино
| You drink red wine
|
| И гадаешь на таро
| And you guess the tarot
|
| Ты как будто королеваа
| You are like a queen
|
| Королева Merlot
| Queen Merlot
|
| Зацепи с собой подругу
| Take a girlfriend with you
|
| Бей посуду — я плачу!
| Break the dishes - I'm crying!
|
| Моё сердце — кукла вуду
| My heart is a voodoo doll
|
| Я доверюсь палачу!
| I trust the executioner!
|
| Я с тобой играть не буду
| I won't play with you
|
| Кровь течёт по сургучу
| Blood flows through the sealing wax
|
| Запечатай монограмму
| Seal the monogram
|
| Каблуком от Jimmy Choo
| Heels by Jimmy Choo
|
| Ты пьёшь красное вино
| You drink red wine
|
| И гадаешь на таро
| And you guess the tarot
|
| Ты как будто королева
| You are like a queen
|
| Королева Merlot
| Queen Merlot
|
| Я не верю в чертовщину
| I don't believe in hell
|
| Суеверия и приметы
| Superstitions and omens
|
| В разбитых зеркалах машины
| In broken car mirrors
|
| Фары с дальним светом
| High beam headlights
|
| Чёрный кот перебежал дорогу
| Black cat crossed the road
|
| Мрачный старый дом
| Gloomy old house
|
| Чёрный ворон у порога
| Black raven at the threshold
|
| Разряжается айфон
| iPhone is draining
|
| Ты тут словно королева
| You are like a queen here
|
| Словно королева тьмы
| Like the queen of darkness
|
| Эти книги о вселенной
| These books about the universe
|
| Свечи, ладан и котлы
| Candles, incense and cauldrons
|
| Мне не жутко, я не верю
| I'm not scared, I don't believe
|
| Я не знаю веришь ты,
| I don't know if you believe
|
| Но с чего вдруг эти двери
| But why suddenly these doors
|
| Распахнули свои рты!
| They opened their mouths!
|
| Ты пьёшь красное вино
| You drink red wine
|
| И гадаешь на таро
| And you guess the tarot
|
| Ты как будто королева
| You are like a queen
|
| Ты Королева Merlot | You are Queen Merlot |