| Харон (original) | Харон (translation) |
|---|---|
| Когда я умру | When I die |
| Меня можно судить, | I can be judged |
| Но только не вам; | But not for you; |
| Я за это спокоен | I am calm for this |
| Взвесив все за | Weighing everything for |
| Положив на весы | Putting on the scales |
| Благие дела | good deeds |
| Перевесят плохое | Will outweigh the bad |
| Когда это будет — | When it will be - |
| Неважно ни капли | It doesn't matter a drop |
| Хоть завтра | even tomorrow |
| Хоть лет | Though years |
| Через сорок — | After forty - |
| Плевать | Spit |
| От гриппа | From the flu |
| От пули | From a bullet |
| Цианистый калий; | potassium cyanide; |
| Она и в машину придёт | She will come to the car |
| И в кровать | And to bed |
| Представил | Introduced |
| Как кровь холодеет | How the blood turns cold |
| Дыхание | Breath |
| Замерло | froze |
| Пульс | Pulse |
| Превратился | turned into |
| В струну | Into a string |
| В глазах чернота | Blackness in the eyes |
| Или что-то бескрайнее? | Or something infinite? |
| Допустим | Let's say |
| Я где-то плыву | I am floating somewhere |
| Харон | Charon |
| Отвези мою душу по Стиксу! | Take my soul to the Styx! |
| Давай проплывём | Let's swim |
| Между чудищ речных! | Between the river monsters! |
| На дне вижу демонов — | At the bottom I see demons - |
| Твари так близко! | Creatures are so close! |
| При жизни | In life |
| Я видел всех их | I saw all of them |
| Аидово царство | Hades kingdom |
| Распрекрасный чертог — | Splendid hell - |
| Мрачный и бархатный | Gloomy and velvet |
| В сотню огней | In a hundred lights |
| Вот лежит моё сердце | Here lies my heart |
| И рядом перо | And next to the pen |
| И, похоже | And it seems |
| Они наравне! | They are even! |
| И вращаются души | And souls revolve |
| В бесконечном кругу | In an endless circle |
| И слетаются ангелы | And angels fly |
| С разных сторон | From different sides |
| Поэтому знай | So know |
| Что когда я умру — | That when I die |
| По Стиксу проплыть | Sailing along the Styx |
| Мне поможет Харон | Charon will help me |
