| Приветсвую я всех сегодня, господа! | I greet everyone today, gentlemen! |
| Хочу я встретить вас всех с этой песней.
| I want to meet you all with this song.
|
| На празднике на этом собрались мы неспроста и этот бал мы все гуляем вместе.
| We gathered at this celebration for a reason, and we all walk this ball together.
|
| Подняв бокал душистого, искристого вина, я пожелать для вас хочу здоровья.
| Raising a glass of fragrant, sparkling wine, I wish you good health.
|
| Любви, конечно, ну, и так же, как всегда — за счастье наше. | Love, of course, well, and just as always - for our happiness. |
| чтоб не знали горя.
| so that they do not know grief.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| До-ут-ра мы сегодня отдыхаем, до-ут-ра музыканты зажигают, до утра,
| Till the morning we are resting today, until the morning the musicians light up, until the morning,
|
| пусть звенят бокалы до утра.
| let the glasses clink until the morning.
|
| До утра мы друг друга поздравляем, до утра мы гостей не отпускаем, до утра,
| Until the morning we congratulate each other, until the morning we do not let guests go, until the morning,
|
| веселиться будем до утра.
| we will have fun until the morning.
|
| Пусть сбудутся желания и все мечты, пусть будет в вашей жизни всё красиво.
| May all your wishes and dreams come true, may everything be beautiful in your life.
|
| Пусть звёзды будут яркими и светлыми, все дни и каждый час, чтоб был у вас
| May the stars be bright and bright, all days and every hour, so that you have
|
| красивым.
| beautiful.
|
| У вас сегодня празднику не видим мы конца, мы не устанем петь и веселиться,
| Today we see no end to your holiday, we will not get tired of singing and having fun,
|
| Из всех гуляем только мы сегодня до утра и до утра мы в танце, нам не спиться.
| Of all, only we walk today until morning and until morning we are in a dance, we cannot sleep.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| До-ут-ра мы сегодня отдыхаем, до-ут-ра музыканты зажигают, до утра,
| Till the morning we are resting today, until the morning the musicians light up, until the morning,
|
| пусть звенят бокалы до утра.
| let the glasses clink until the morning.
|
| До утра мы друг друга поздравляем, до утра мы гостей не отпускаем, до утра,
| Until the morning we congratulate each other, until the morning we do not let guests go, until the morning,
|
| веселиться будем до утра.
| we will have fun until the morning.
|
| До-ут-ра мы сегодня отдыхаем, до-ут-ра музыканты зажигают, до утра,
| Till the morning we are resting today, until the morning the musicians light up, until the morning,
|
| пусть звенят бокалы до утра.
| let the glasses clink until the morning.
|
| До утра мы друг друга поздравляем, до утра мы гостей не отпускаем, до утра,
| Until the morning we congratulate each other, until the morning we do not let guests go, until the morning,
|
| веселиться будем до утра. | we will have fun until the morning. |