Translation of the song lyrics Девочка моя - Тимур Темиров

Девочка моя (original)

Вспоминаю я
Ту молодость свою,
Где девчонка та
Сказала мне люблю.
Годы пронеслись
И мы с тобой расстались.
Девчонка моя,
Ты покинула меня.
Годы пронеслись
И мы с тобой расстались.
Девчонка моя,
Ты покинула меня.
Припев:
Девочка моя, скажи, зачем ты покидаешь?
Без тебя я жить, ведь не смогу ты это знаешь.
Счастье и любовь ты наше разделяешь,
Ну, скажи, зачем меня ты покидаешь?
Девочка моя, тебя одну любил я,
Радость и любовь тебе одной дарил я.
Ну, скажи, зачем меня ты покидаешь,
Нас с тобой на век ты разлучаешь.
Ты камне пришла
И тихо прошептала:
«Милый мой, родной,
Я больше не твоя».
Я не мог понять,
Что ты мне прошептала,
Но понял я тогда
Уходишь от меня.
Я не мог понять,
Что ты мне прошептала,
Но понял я тогда
Уходишь от меня.
Припев:
Девочка моя, скажи, зачем ты покидаешь?
Без тебя я жить, ведь не смогу ты это знаешь.
Счастье и любовь ты наше разделяешь,
Ну, скажи, зачем меня ты покидаешь?
Девочка моя, тебя одну любил я,
Радость и любовь тебе одной дарил я.
Ну, скажи, зачем меня ты покидаешь,
Нас с тобой на век ты разлучаешь.

Девочка моя (translation)

I remember
That youth
Where is that girl
She told me I love.
The years have gone by
And we broke up with you.
My girl
You left me.
The years have gone by
And we broke up with you.
My girl
You left me.
Chorus:
My girl, tell me why are you leaving?
I can't live without you, because you know that I can't.
You share our happiness and love,
Well, tell me, why are you leaving me?
My girl, I loved you alone
I gave you joy and love alone.
Well, tell me why are you leaving me,
You and I are separating us for a century.
You came to the stone
And whispered softly:
"My dear, dear,
I am no longer yours."
I could not understand,
What did you whisper to me
But then I realized
You are leaving me.
I could not understand,
What did you whisper to me
But then I realized
You are leaving me.
Chorus:
My girl, tell me why are you leaving?
I can't live without you, because you know that I can't.
You share our happiness and love,
Well, tell me, why are you leaving me?
My girl, I loved you alone
I gave you joy and love alone.
Well, tell me why are you leaving me,
You and I are separating us for a century.