Translation of the song lyrics Джана моя - Тимур Темиров

Джана моя (original)

Белая чайка крылами мне машет, волны у тысячу слышно грустя.
Сколько я ждал тебя-море расскажет, как полюбил я-расскажет закат.
На корабле мы увидемся снова, этот корабль — надежда моя.
В мыслях твоих нету другого, хочешь ты, чтобы украл я тебя.
Припев:
Эй, ты, джана моя, любишь деньги больше меня,
Мой мерседес и валютную книжку, всё это для тебя.
Эй, ты, джана моя, любишь деньги больше меня,
Мой мерседес и валютную книжку, всё это для тебя.
Я подарю все, что имею и ты богатой сойдешь с корабля,
Если когда-нибудь ты не вернешься, помни, что я не забуду тебя.
Синее море шумит за кормою, милый кораблик по морю плывет,
Все в этой жизни уходит в былое, только за деньги любовь не уйдет.
Припев:
Эй, ты, джана моя, любишь деньги больше меня,
Мой мерседес и валютную книжку, всё это для тебя.
Эй, ты, джана моя, любишь деньги больше меня,
Мой мерседес и валютную книжку, всё это для тебя.
Аса-деньги-хэй-деньги…
Эй, ты, джана моя, любишь деньги больше меня,
Мой мерседес и валютную книжку, всё это для тебя.
Эй, ты, джана моя, любишь деньги больше меня,
Мой мерседес и валютную книжку, всё это для тебя.
Эй, ты, джана моя, любишь деньги больше меня,
Мой мерседес и валютную книжку, всё это для тебя.
Эй, ты, джана моя, любишь деньги больше меня,
Мой мерседес и валютную книжку, всё это для тебя.

Джана моя (translation)

The white seagull waves its wings to me, the waves are a thousand saddening.
How long I've been waiting for you - the sea will tell how I fell in love - the sunset will tell.
On the ship we will see each other again, this ship is my hope.
There is no other in your thoughts, you want me to steal you.
Chorus:
Hey, you, my jana, love money more than me,
My Mercedes and currency book, all this for you.
Hey, you, my jana, love money more than me,
My Mercedes and currency book, all this for you.
I will give everything I have and you will get off the ship rich,
If someday you don't come back, remember that I won't forget you.
The blue sea is noisy behind the stern, a cute little boat is sailing on the sea,
Everything in this life goes to the past, only for money love will not go away.
Chorus:
Hey, you, my jana, love money more than me,
My Mercedes and currency book, all this for you.
Hey, you, my jana, love money more than me,
My Mercedes and currency book, all this for you.
Asa-money-hey-money...
Hey, you, my jana, love money more than me,
My Mercedes and currency book, all this for you.
Hey, you, my jana, love money more than me,
My Mercedes and currency book, all this for you.
Hey, you, my jana, love money more than me,
My Mercedes and currency book, all this for you.
Hey, you, my jana, love money more than me,
My Mercedes and currency book, all this for you.